Voorbeelden van het gebruik van Perdidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especialmente al principio, cuando vemos a aquella persona de la que estamos perdidamente enamorados, nuestro cuerpo desencadena un conjunto de funciones corporales como respuesta.
Vooral in het begin, toen we die persoon wie we zijn oren verliefd te zien, ons lichaam veroorzaakt een reeks van lichamelijke functies in de reactie.Frank se enamora perdidamente de un Corvette Stingray del 63
El arquitecto Sinan estaba perdidamente enamorado de Mihrimah, la hija del sultán otomano Süleyman.
Architect Sinan was tot over zijn oren verliefd op Mihrimah, de dochter van de Ottomaanse sultan Süleyman.Los problemas empiezan cuando ambos se enamorarán perdidamente y desean ponerle fin al contrato.
De problemen beginnen als zij verliefd op elkaar worden en ze het contract ongedaan willen maken.Pero todavía estoy perdidamente enamorada de el Pacífico Noroeste,
Maar ik ben nog steeds head-over-heels verliefd op de Stille oceaan Northwest,Son los que mientras esperan un tren dan la espalda a la estación y miran perdidamente la hondura tenebrosa del túnel.
Het zijn de mensen die in afwachting van hun trein het station de rug toekeren en verdwaasd wegkijken in de duistere diepte van de tunnel.Muchos de ellos nunca lo abandonarán porque se enamoraron perdidamente de la marca.
Velen van hen zullen het nooit verlaten, omdat ze verliefd zijn geworden op het merk.entró en una tienda de campaña convertida en una sala de cine como ésta, y se enamoró perdidamente de la mujer que allí vio en la gran pantalla: nada menos que Mae West.
een tent in die was omgebouwd tot een bioscoop als deze. Hij werd er hopeloos verliefd op de vrouw die hij op het witte doek zag.se enamora perdidamente de Pietro Missirilli,
valt hals over kop voor Pietro Missirilli,se enamora perdidamente de Pietro Missirilli,
valt hals over kop voor Pietro Missirilli,Querido, eres perdidamente romántico.
Schat, je bent zo hopeloos romantisch.Estará perdidamente enamorado de mí.
Hij is vast hopeloos verliefd op me.Está perdidamente enamorada de él.
Minerva cayó perdidamente enamorada de McGregor.
Minerva werd tot over haar oren verliefd op McGregor.Está perdidamente enamorada de usted.
Está perdidamente enamorado de mí.
De repente estábamos loca y perdidamente enamorados.
Plotseling waren we waanzinnig, hopeloos verliefd.Estoy perdidamente enamorado de ti.
¿Perdidamente enamorada o corazón roto?
Tot over de oren of een gebroken hart?Estoy perdidamente enamorado de ti, Renee.
