LOCAMENTE - vertaling in Nederlands

• waanzinnig
• gek
• hopeloos
• stapelverliefd
• insanely
• gekker
• halsoverkop
• estoy amando locamente

Voorbeelden van het gebruik van Locamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy locamente enamorada de ti.
Ik ben zo verliefd op jou.

Él estaba locamente enamorado de ella.
Hij is erg verliefd op haar.

Locamente enamorado.
Ontzettend verliefd.

Estoy locamente enamorado de ti.
Ik ben krankzinnig verliefd op je.

Estoy locamente, estúpidamente feliz.
Ik ben zo waanzinnig stom gelukkig.

Estoy locamente enamorado de documentar el amor.
Ik ben enorm verliefd op het documenteren van liefde.

Él estaba locamente enamorado de ella y ella se acostaba con el padrino de boda.
Hij was helemaal verliefd op haar en zij sliep met zijn getuige.

Estaba locamente enamorada de él.
Ze was stapelgek op hem.

¿Estás locamente atraída por mí?
Je bent zeer tot me aangetrokken?

Está locamente obsesionado,¿pero con qué?
Hij is ziekelijk geobsedeerd, maar door wat?

Y yo fui locamente amable contigo.
En ik was verdomd aardig tegen je.

Locamente buena.
Krankzinnig goed.

Calientes, ardientes y locamente sexys, ellas saben cómo divertirse.
Heet, vurig, en crazy sexy, weten ze hoe plezier te hebben.

Sí, locamente.
Ja, ontzettend.

Fue locamente sensual.
Het was ontzettend sexy.

Has estado actuando locamente, Chris.
Je gedraagt je… als een idioot, Chris.

Felix y Rose eran locamente competitivos.
Felix en Rose waren erg competitief.

Ahora locamente has hecho.
Nu, gij hebt dwaas gedaan.

No. Estoy locamente enamorado de ella.
Nee, ik ben stapel op haar.

A mí me gusta verlo simplemente como locamente excéntrico.
Ik wil jou graag zien als gewoon enorm excentriek.