DWAASHEID - vertaling in Spaans

• locura
• insensatez
• necedad
• tontería
• estupidez
• absurdo
• disparate
• tontedad
• folly
• desatino
• ineptitud
• templete
• desvarío

Voorbeelden van het gebruik van Dwaasheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar deze man zei:"Ik heb geen tijd voor zulke dwaasheid.
Pero ese hombre dijo:“Yo no tengo tiempo para tales necedades.

Dwaasheid, natuurlijk, van mijn kant,
La necedad, por supuesto,

Het neemt dwaasheid om zijn bondgenoot en onzin als een minnaar.
Adopta la locura por su aliado y sus tonterías como amante.

Is het geen dwaasheid om nog te leven?"-.
¿No es una estupidez seguir viviendo?”.

God lacht om de dwaasheid van de mens en hun eigen vertrouwen en wijsheid.
Dios se ríe de la tontería de hombre y su propia confianza y sabiduría.

Dwaasheid van de auteur de naam van de kleinzoon werd in plaats daarvan geschreven.
La locura del autor el nombre del nieto fue escrito en lugar.

Vettius' dwaasheid geeft een zeldzame mogelijkheid.
La estupidez de Vettius nos regala una rara oportunidad.

Dwaasheid impliceert geen gebrek aan intelligentie.
La necedad no implica una falta de inteligencia.

Je verwart dwaasheid met verdorvenheid.
Confundes la insensatez con la picardía.

Maar hun dwaasheid was te veel,
Pero la estupidez de ellos fue demasiado,

Zijn dwaasheid wordt onze ondergang.
Y su error será la perdición para todos.

Zowel lachen als huilen om de dwaasheid van de wereld leidt tot spijt.
Ríete de la estupidez del mundo o llora por ella e igual te arrepentirás.

Het is dwaasheid van de hoogste orde.
Es una tontería del más alto orden.

Als u maar een beetje dwaasheid van mij zou willen verdragen!
Ojalá quieran tolerar un poco de locura de mi parte!

Dwaasheid is blijdschap voor een mens zonder verstand.
La necedad es alegría para el insensato.

De islamisering, deze dwaasheid met het theater, moet worden gestopt.
Se debe detener la islamización, la locura del teatro.

Dwaasheid biedt water en brood.
La insensatez ofrece solamente pan y agua.

Cleopatra's dwaasheid heeft in sommige streken onrust gezaaid.
La insensatez de Cleopatra ha causado disturbios en algunas partes.

Men ziet graag dwaasheid in een kind.
Es fácil amar la insensatez de un niño.

Zijn naam is Nabal en dwaasheid is bij hem.
El se llama Nabal, y la insensatez está con él.