FOLLY - vertaling in Nederlands

• dwaasheid
• folly
• waanzin
• dwaas
• zotheid
• stommiteit
• idiotie
• zottigheid
• verdwazing
• dwaasheden

Voorbeelden van het gebruik van Folly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have endangered everything we work for! By following this witless folly.
Door deze dwaas te volgen brengen jullie alles in gevaar.

Scowler's Folly.
Scowler's stommiteit.

Thank you for your youth and so much folly.
Bedankt voor je jeugd en zoveel zotheid.

You can not be a day older than twenty. Folly.
U kunt geen dag ouder zijn dan twintig. Dwaasheid.

But one devil for another seems like folly.
De ene duivel voor de andere inwisselen lijkt waanzin.

May his name survive his folly.
Moge z'n naam z'n idiotie overleven.

Your folly was made possible because of the privilege I gave you.
Jouw zottigheid was mogelijk door het voorrecht dat ik je gaf.

Castor's Folly takes the lead.
Castor's Folly voorop.

It's folly to think one owes anything to one's mother.
Het is dwaas om te denken, dat je alles te danken hebt aan je moeder.

Solloway depicts a world built on the folly of passion.
Per saldo beschrijft Solloway een wereld gebouwd op de verdwazing van passie.

But vanity, not love, has been my folly.
Maar ijdelheid was mijn stommiteit, niet liefde.

But this is folly.
Maar het is dwaasheid.

This is folly.
Dit is waanzin.

but I envy you your folly.
maar ik benijd je je zotheid.

To think that life is some perfect journey is a folly.
Het is dwaas te denken dat het leven een perfecte reis is.

Foley's Folly breaks smartly from the inside gate.
Foley's Folly breekt slim uit vanaf de binnenste"gate".

It was folly.
Het was zottigheid.

Proud, despite his folly.
Trots, ondanks zijn dwaasheid.

I'm offering her one last chance to see the folly of her.
Ik heb haar een laatste kans geboden om haar stommiteit in te zien.

She was possessed of your same folly.
Jullie waren bezeten door dezelfde waanzin.