STOMMITEIT - vertaling in Engels

• stupidity
• stupid
• folly
• mistake
• stupid thing to do
• dumb thing

Voorbeelden van het gebruik van Stommiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waanzin en stommiteit.
Madness and stupidity.

Het zal dan zijn stommiteit zijn.
But it will be his mistake.

En waaraan is hij gestorven? Wat een stommiteit.
How stupid. And the cause of death?

Kan niks tegenop Buitenaardse technologie plus menselijke stommiteit-.
Alien technology, plus human stupidity.

Dat was geen blunder, maar een stommiteit.
But very stupid.-A mistake. That was no mistake.

Ik heb uw hulp niet nodig. Wat een stommiteit.
Stupid! I don't need your help.

Dat is geen stommiteit.
That's not stupidity.

Een blunder. Dat was geen blunder, maar een stommiteit.
A mistake. but very stupid. That was no mistake.

Geen potlood. Wat een stommiteit.
How stupid. No pencil.

En, wat brengt je naar Port Angeles? Doodsoorzaak: stommiteit.
So what brings you to Port Angeles? Stupidity.

Ik hoop dat ik met jou geen stommiteit beging.
I hope I haven't made a mistake with you.

Het is onze eigen stommiteit.
The danger is our own stupidity.

En jij bent gepakt door jouw eigen stommiteit.
And you were captured because of your own stupidity.

De eer van de famiIie is geen stommiteit.
Our family honour is not a stupidity.

Verwar geen koppigheid met stommiteit.
Don't mistake stubbornness with stupidity.

Ik ga deze stommiteit nooit uitzenden.
I'm not airing this stupidity.

Uwe Blinde stommiteit.
Your Blind Stupidity.

Verwar geen koppigheid met stommiteit.
Do not confuse stubbornness with stupidity.

Het is een geval van louter stommiteit.
It's an act of sheer stupidity.

Criminele stommiteit.- Waar heb je 't over?
What are you two talking about? I like"criminal stupidity" better?