Examples of using Folly in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Said he,'My people, there is no folly in me; but I am a Messenger from the Lord of all Being.
हूद ने कहा ऐ मेरी क़ौम मुझमें में तो हिमाक़त की कोई बात नहीं बल्कि मैं तो परवरदिगार आलम Endurance can be born out of wisdom, but it can also be born out of folly, in which case it is likely to be blame- worthy.
धीरज बुद्धि से पैदा हो सकती है, लेकिन यह मूर्खता से भी पैदा हो सकती है, जिसके मामले में यह दोष होने योग्य है।The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.
चतुर की बुद्धि अपनी चाल का जानना है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता छल करना है।He said: O my people! there is no folly in me, but I am an apostle of the Lord of the worlds.
हूद ने कहा ऐ मेरी क़ौम मुझमें में तो हिमाक़त की कोई बात नहीं बल्कि मैं तो परवरदिगार आलम The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
बुद्धिमानों का धन उनका मुकुट ठहरता है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता निरी मूढ़ता है।The Parrot' s Training) exposes the folly of mechanical textbook education againstwhich he had protested all his life.
उस पाठ्य- पुस्तक वाली यांत्रिक शिक्षा पद्धति की मूर्खता का पर्दाफाश करती है, जिसके विरुद्ध वे जीवन भर लडते रहे।the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.
परन्तु मूर्खों के मुंह से मूढ़ता उबल आती है।I fear both sides will suffer from this folly.
मुझे डर है कि दोनों पक्षों ने इस मूर्खता से भुगतना होगा।The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
चतुर की बुद्धि अपनी चाल का जानना है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता छल करना है।is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
परन्तु जो अधीर है, वह मूढ़ता की बढ़ती करता है।life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
परन्तु मूढ़ों को शिक्षा देना मूढ़ता ही होती है।I would rather give away and distribute, until the wise among men once more find joy in their folly, and the poor in their riches.
मैं इसे देना और बांटना चाहूंगा जब तक कि मनुष्यों Folly is joy to one who is void of wisdom,
निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझवाला मनुष्य सीधीHe who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.
जो बिना बात सुने उत्तर देता है, वह मूढ़ ठहरता है, और उसका अनादर होता है।May be it is a relief and an escape from human folly, human cowardice and human knavery!
There is no folly in me; but I am a Messenger of the Lord of the worlds”.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
I would fain bestow and distribute, until the wise have once more become joyous in their folly, and the poor happy in their riches.
मैं इसे देना और बांटना चाहूंगा जब तक कि मनुष्यों में बुद्धिमान अपनी मूढ़ता में फिर से आनंदित न हो जाएं और गरीब अपने धन में आनंदित न हो जाएं।Folly is joy to him that is destitute of wisdom:
निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझवाला मनुष्य सीधीHe that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
जो बिना बात सुने उत्तर देता है, वह मूढ़ ठहरता है, और उसका अनादर होता है।
