Voorbeelden van het gebruik van Insensatos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luc 24:25 Entonces él les dijo:¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!
En Hij zeide tot hen: O onverstandigen en tragen van hart, om te geloven al hetgeen de profeten gesproken hebben!Cuan insensatos, cuan insensatos, cuan insensatos sois muchos de vosotros, pues Juan el Revelador profetizó lo que esta por venir.
Luk 11:40¡Insensatos! el que hizo el exterior,¿no hizo también el interior?
Lu 11:40 Onverstandigen, heeft Hij die de buitenkant heeft gemaakt, ook niet de binnenkant gemaakt?A los ojos de los insensatos pareció que habían muerto se tuvo por quebranto su salida pero ellos están en paz.
Zij schijnen in de ogen der dwazen te sterven en hun verscheiden lijkt een kwelling maar ze zijn in vrede.Proverbios 1:7 nos dice,“El principio de la sabiduría es el temor de Jehová. Los insensatos desprecian la sabiduría
Spreuken 1:7 vertelt ons:"Het begin van alle kennis is ontzag voor de HEER; een dwaas veracht de wijsheidcreen en ellos y determinen renunciar a sus propios juegos insensatos.
Noten, Él dijo:“Insensatos y tardos de corazón para entender las Escrituras prometidas para esta edad”.
Merk op, Hij zei:"Onverstandigen en tragen van hart om de Schriftuurlijke belofte voor dit tijdperk te verstaan.".Los insensatos tratan de quemar sus emociones hasta que llegan a estar ante Dios.
De dwazen proberen hun emoties te verbranden totdat zij voor de Heer komen te staan.Ofrece regalos que explotan en la cara de aquellos que son tan insensatos como para aceptarlos.
Hij deelt cadeautjes uit die ontploffen in het gezicht van diegenen die zo dwaas zijn om ze aan te nemen.Pero lo que estos izquierdistas u otros fanáticos activistas del clima por el CO2 tienen en mente son planes insensatos.
Maar wat deze linkse of andere fanatieke CO2-klimaatactivisten in gedachten hebben, zijn krankzinnige plannen.poco imaginativos e insensatos.
¡Hijos insensatos, no juguéis a ser Dioses,
¡Insensatos!,¿acaso quien hizo lo defuera no ha hecho también lo de dentro?
Onverstandigen, heeft Hij die de buitenzijde gemaakt heeft, ook niet de binnenzijde gemaakt?Ése será siempre el destino de los insensatos que no ven en la naturaleza otra cosa
Want dat zal het lot zijn van de dwazen die in de natuur alleen ritmesOfrece regalos que explotan en la cara de aquellos que son tan insensatos como para aceptarlos.
Bijvoorbeeld met cadeautjes die ontploffen in het gezicht van diegenen die zo dwaas is om ze aan te nemen.Y tú… tú llegarás a ser como uno de los insensatos en Israel.
En wat jou betreft, jij zou zijn als een van de dwazen in Israël.por tanto es muy correcto que yo los haga apartarse de sus insensatos errores.".
la mitad de los discípulos que heredan el Reino de los cielos son insensatos y la otra mitad prudentes.
de helft van de discipelen die erfgenamen van het Koninkrijk zijn, dwaas is en de andere helft verstandig.Daniel habló de esto, como serían los sabios en ese día, y los insensatos, y demás.
Daniël sprak ervan, hoe de wijzen en de dwazen in die dag zullen zijn, enzovoort.¿No tienen las personas ciertas opiniones acerca de Pedro porque cometió varios errores insensatos?
Zien de mensen Petrus niet op een bepaalde manier omdat hij een paar domme fouten heeft begaan?
