ONVERSTANDIG - vertaling in Spaans

• imprudente
• insensato
• imprudentemente
• desaconsejable
• poco aconsejable
• poco inteligente
• poco sabio
• imprudentes
• insensatos
• insensata

Voorbeelden van het gebruik van Onverstandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was onverstandig.
No fue inteligente.

Zelfs voor een verliefde vrouw moet dat onverstandig lijken.
esta situación debe de parecerle poco razonable.

Het was onverstandig.
Es desacertada.

Dat was onverstandig.
Eso no fue muy sabio.

CFD's zijn alleen gevaarlijk bij onverstandig gebruik.
Los CFD solo son peligrosos si se utilizan con imprudencia.

Ik vond dat het plan onverstandig was.
Me di cuenta de que el plan no era sensato.

Afluisteren is onbeschoft en onverstandig.
Espiar es de mala educación y poco prudente.

Dat is onverstandig.
Está mal.

Jawel. En dat is onverstandig.
Sí, y se equivoca.

Dit is onverstandig.
Esto no es aconsejable.

Dat lijkt me onverstandig.
No creo que sea prudente.

Dat is onverstandig.
Ceder no es inteligente.

Proteine in poedervorm innemen is als bodybuilder niet onverstandig.
Como culturista, tomar proteína en polvo no es imprudente.

De Amerikaanse boycot is onverstandig.
El boicot estadounidense es poco sensato.

Dat is onverstandig.
Eso no sería prudente.

Lk geef toe dat m'n gesprek met de verdachte onverstandig was.
Admito que la conversación con la acusada fue desacertada.

Ze waren onverstandig.
Ellos eran irracionales.

Ze waren altijd onverstandig.
Siempre han sido irracionales.

Het is onverstandig.
No es inteligente.

Dat is onverstandig.
Eso es poco prudente.