IRRACIONALES - vertaling in Nederlands

• irrationele
• onredelijk
• irrationale
• onlogisch
• redeloze
• irrationeel
• onredelijke
• irrationeler

Voorbeelden van het gebruik van Irracionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las emociones pueden ser sucios e irracionales.
Emoties kunnen rommelig en irrationeel zijn.

Por lo tanto, todo el progreso se ha hecho por hombres irracionales".
Alle vooruitgang komt dus door onverstandige mensen.

La nuestra es una historia de actos irracionales.
Onze geschiedenis is een geschiedenis van onberekenbare handelingen.

injustas o irracionales.
oneerlijk of irrationeel zijn.

Ellos eran irracionales.
Ze waren onverstandig.

Siempre han sido irracionales.
Ze waren altijd onverstandig.

Claire y Shona son demasiado irracionales.
Claire and Shona, zijn te redenloos.

No Liza. Soy doctor… y no acepto explicaciones irracionales.
Nee, Liza, ik ben een dokter, en ik accepteer geen onduidelijke antwoorden.

injustos, irracionales y opresivos, pero igual creen
oneerlijk, onredelijk en onderdrukkend kan zijn,

Escribió sobre los comportamientos irracionales cuando se está frente a una amenaza de un ser querido.
U schreef over onredelijk gedrag, als je te maken hebt met dreigen door een geliefde.

Estos libros fueron La teoría de números irracionales(1910), Esquema de la teoría de conjuntos(1912)
Deze boeken waren De Theorie van irrationale getallen(1910), Overzicht van de verzamelingenleer(1912)

sin importar cuán irracionales sean….
hoe onredelijk ze ook zijn….

incluían las negativas y las irracionales.
maakten onderscheid in negatieve en irrationale wortels.

Como resultado, las acciones de la persona pueden parecer muy extrañas o irracionales.?
Als gevolg daarvan kunnen de gedragingen van de persoon zeer vreemd of onlogisch lijken.?

Que aquel que creó tantos seres irracionales, tantos monstruos físicos y morales, debe ser un ser irracional….
En dat hij die zoveel redeloze wezens maakte, zoveel fysieke en morele monsters, zelf een redeloos wezen moet zijn….

Tenga en cuenta que podemos rechazar solicitudes que pongan en riesgo la privacidad de otros o sean irracionales o repetitivas, o requieran esfuerzo desmedido.
Wij kunnen verzoeken afwijzen indien deze de privacy van anderen in gevaar brengen, onredelijk of repetitief zijn of onredelijk grote inspanningen vereisen.

El horror de lo que le sucedió a mi amiga provocó pensamientos irracionales que no representan la persona que soy.
De afschuw van wat er met mijn vriendin gebeurd was, ontstak irrationale gedachten die niet horen bij de persoon die ik ben.

Simplemente no reconoció que varias de sus afirmaciones eran irracionales debido a que eran contraproducentes o hipócritas.
Zij wilde gewoonweg niet erkennen dat enkele van haar beweringen onredelijk waren omdat zij of zichzelf tegenspraken of hypocriet waren.

Si tienes expectativas irracionales, se te hará difícil vender
Als je onredelijke verwachtingen hebt, krijg je het moeilijk om

quiero llorar carro parado representaciones irracionales.
willen huilen vervoer gestopt onredelijk vertegenwoordigingen.