ONLOGISCH - vertaling in Spaans

• ilógico
• incongruente
• irracional
• no tiene sentido
• ilógicamente
• ilógica
• ilógicas
• ilógicos
• incongruentes
• irracionales

Voorbeelden van het gebruik van Onlogisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tuvok vindt me onlogisch.
Tuvok cree que soy ilógica.

Maar in dit veranderend gedrag van het volk is er niets grilligs noch onlogisch.
Pero en esta conducta cambiante del pueblo no hay nada caprichoso o inconsecuente.

Dat zou onlogisch zijn, onlogisch.
¡Sería ilógico!¡llógico!¡llógico!

Grenzen zijn onlogisch.
Esa linea es un non-sequitur.

zijn sommige levens onlogisch en verrukkelijk.
algunas vidas son intranscendentes y deliciosas.

Wat is er onlogisch aan?
¿Qué hay de ilógico en eso?

Die stomme iPad's herinneren me eraan dat alle machines onlogisch zijn.
Estúpido IPAD me hizo pensar que todas la máquinas son intuitivas.

Bedreigen is onlogisch.
Las amenazas no son lógicas.

Je bent onlogisch.
Estás siendo absurdo.

De tegenargumenten zijn onlogisch.
Los argumentos contrarios no son lógicos.

Maar dat is oneerlijk en onlogisch.
Eso es injusto y confuso.

Dat klinkt een beetje onlogisch.
Eso suena un poco inconsistente.

Hij vermoord een agent, heeft geen strafblad… onlogisch.
Mata a un policía, pero no tiene antecedentes… No tiene sentido.

Niets kan meer onlogisch zijn dat het proberen om de verkoop te verhogen zonder te kijken naar uw lead management.
Nada puede ser más incongruente que se trata de aumentar las ventas sin mirar a su gestión de clientes potenciales.

Angst is vaak onlogisch, dus jezelf enkele logische vragen stellen over het paranormale om je een beter gevoel te geven.
Con frecuencia, el miedo puede ser irracional, por lo que si te haces algunas preguntas lógicas sobre lo paranormal, esto podría ser de utilidad para sentirte mejor.

Nu, het is een beetje onlogisch gezicht, omgeven door de marine-scheepswerven
Ahora, es una visión un poco incongruente, rodeada por los astilleros navales

Onlogisch, als hij zoveel van haar houdt, waarom brengt hij haar dan in gevaar?
No tiene sentido. Si tanto la quiere,¿por qué ponerla en tal peligro?

als irrationeel en onlogisch.
poco racional e incongruente.

Alles bij elkaar is dit een slecht, onlogisch en in feite onnodig stuk wetgeving.
En su conjunto esta es una norma mal concebida, irracional y, en ultima instancia, innecesaria.

het licht wordt gehouden, komt er vaak naar voren dat het uitnodigt onlogisch te reageren.
es muy probable que descubramos que no es más que una invitación a actuar ilógicamente.