ONLOGISCH - vertaling in Duits

• unlogisch
• ergibt keinen Sinn
• irrational
• inkonsequent
• Stimmige
• keinen Sinn macht

Voorbeelden van het gebruik van Onlogisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, het is onlogisch.
Ja. Es ist unlogisch.

Het is onlogisch.
Sie sind unlogisch.

Alles bij elkaar is dit een slecht, onlogisch en in feite onnodig stuk wetgeving.
Insgesamt ist dies eine schlecht durchdachte, unlogische und absolut überflüssige Rechtsvorschrift.

Ik weet dat het onlogisch zal klinken.
Ich weiß, es würde keinen Sinn ergeben.

Zelf zoek ik altijd naar een onlogisch, gestoord motief.
Ich suche immer nach unlogischen, abwegigen Motiven.

Jaloezie is volkomen onlogisch.
Eifersucht ist etwas vollkommen Unlogisches.

Niets zo onlogisch.
Nichts so Unlogisches.

Ze was zo onlogisch en ik wilde haar kalmeren… om erover te praten.
Sie wollte es nicht einsehen und ich wollte sie beruhigen,- damit wir darüber reden könnten.

Het is onlogisch om dit naar Fet te brengen.
Es ist sinnlos, das alles zu Fet zu schleppen.

Het is onlogisch dat u Surak bent.
Es ist nicht logisch, dass Sie Surak sind.

Het is onlogisch, maar stel dat je veel heroïne hebt.
Es ist unwahrscheinlich, aber nimm mal an, jemand hat viel Heroin.

Hoe onlogisch het ook lijkt, je hebt beide.
So unwahrscheinlich das klingt, Sie haben beides.

Onlogisch. Alle eenheden.
Unlogisch, unlogisch. Alle Einheiten verbinden.

Het is onlogisch maar stel dat… je veel heroine hebt.
Jemand hat viel Heroin. Es ist unwahrscheinlich, aber nimm mal an.

Voor Poirot is dit onlogisch.
Für Poirot ergibt dies keinen Sinn.

Dat is onlogisch.
Das ist ein Widerspruch.

ze specifieker werden was noodzakelijk maar onlogisch.
war notwendig, aber unpraktisch.

Het is allemaal zo onlogisch.
Das ist alles so widersinnig.

Het is een schepsel gemaakt van onlogisch delen.
Das ist eine Kreatur, die aus unvereinbaren Teilen gemacht wird.

Het grappige aan vrienden is dat ze onlogisch zijn.
Das Interessante an Freundschaften ist, dass sie nicht logisch sind.