Voorbeelden van het gebruik van Irracional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo ser… irracional, yo.
Ik kan niet… onbezonnen, Ik.No puedo ser… irracional, como.
Ik kan niet… onbezonnen, alsof ik.Por la única razón de que un hombre racional haría una cosa irracional como este.
De enige reden waarom een rationele man iets irrationeels als dit doet.su comportamiento es irracional.
No soy irracional.
Ik ben niet onbezonnen.su comportamiento es irracional.
hun gedrag niet rationeel is.Irreversible, irreparable, irracional. La ruina.
Los filósofos los llaman comportamiento irracional.
Psychologen noemen dat ‘irrationeel' gedrag.Ecuaciones, donde la ecuación puede ser racional, irracional, logarítmica, exponencial,
Vergelijking, waarbij de vergelijking rationaal, irrationaal, logaritmisch, exponentieel,Ecuaciones simultáneas, donde cada ecuación puede ser racional, irracional, logarítmica, exponencial,
Meervoudige vergelijkingen, waarbij elke vergelijking rationaal, irrationaal, logaritmisch, exponentieel,Con frecuencia, el miedo puede ser irracional, por lo que si te haces algunas preguntas lógicas sobre lo paranormal, esto podría ser de utilidad para sentirte mejor.
Angst is vaak onlogisch, dus jezelf enkele logische vragen stellen over het paranormale om je een beter gevoel te geven.Profundizar en lo racional es también lo que da pábulo a lo irracional de la explotación jerárquica
Wat de eis stelt van een diepgaander rationaliteit, geeft ook voedsel aan de irrationaliteit van de hiërarchische uitbuitingEn su conjunto esta es una norma mal concebida, irracional y, en ultima instancia, innecesaria.
Alles bij elkaar is dit een slecht, onlogisch en in feite onnodig stuk wetgeving.estar impulsados por historias, tal como hago hincapié en mi libro Exuberancia irracional.
worden gedreven door verhalen, zoals ik in mijn boek Irrational Exuberance benadruk. Er zijn verhalen over grote nieuwe tijdperken en over dreigende depressies.En común también, su puesta en entredicho sin rodeos del reparto imperialista y lo irracional de muchos de sus objetivos bélicos.
Gemeen hadden ze ook hun open betwisting van de imperialistische opdeling en de irrationaliteit van vele van hun oorlogsdoeleinden.b es irracional algebraico(por el teorema de Gelfond-Schneider), en particular.
en b irrationaal algebraïsch is, door de stelling van Gelfond-Schneider, in het bijzonder.Contra esta mujer, Ursa, cuyas perversiones y odio irracional contra la humanidad… han amenazado hasta a los niños del planeta Krypton.
Over deze vrouw, Ursa… wier perversies en redeloze haat tegen de hele mensheid… zelfs de kinderen van de planeet Krypton hebben bedreigd.estar impulsados por historias, tal como hago hincapié en mi libro Exuberancia irracional.
worden gedreven door verhalen, zoals ik in mijn boek Irrational Exuberance benadruk.donde cada desigualdad puede ser racional, irracional, logarítmica, exponencial
waarbij elke ongelijkheid rationaal, irrationaal, logaritmisch, exponentieelPero para los pitagóricos, representaba algo amenazador un indicio de que su teoría del mundo podía no tener sentido el otro sentido de"irracional".
Maar voor deze wiskundigen betekende het nog meer, een dreiging. Een aanwijzing dat hun wereldbeeld niet klopte… de andere betekenis van irrationaliteit.
