RATIONEEL - vertaling in Spaans

• racional
• racionalmente
• racionalidad
• racionalista
• racionales

Voorbeelden van het gebruik van Rationeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Childs wil weg met een knal dus denkt hij niet rationeel.
Childs quiere irse dando un portazo, así que no entra en razones.

De interinstitutionele samenwerking moet correct, rationeel en democratisch zijn.
La cooperación institucional debe ser justa, lógica y democrática.

Save II: rationeel energiegebruik.
SAVE II: utilización racional de la energía(URE).

je verliefd bent, je niet rationeel kunt denken.
estás enamorado, no puedes pensar razonablemente.

hun gedrag niet rationeel is.
su comportamiento es irracional.

Menselijk gedrag is niet zo rationeel.
El comportamiento humano no es así de racional.

Systeem 2 is meer rationeel.
Sistema 2 es el racional.

hun gedrag niet rationeel is.
su comportamiento es irracional.

Systeem 2 is meer rationeel.
El sistema 2 es el racional.

Het derde gebied van zorg is het rationeel en efficiënt functioneren van de EU-agentschappen, vooral in een tijd van financiële crisis.
El tercer asunto al que quería refirme es la racionalidad y la eficiencia en el funcionamiento de las agencias, en especial en los períodos de crisis financiera.

Rationeel(Het moet praktisch en functioneel zijn,
Racionalidad(el envase debe ser práctico

in een ijzeren gietvorm, zij het in de vorm van devotie of rationeel.
sea del tipo devocional o racionalista.

je begint helder en rationeel te denken.
comienzas a pensar con claridad y racionalidad.

onmisbare nut zouden erkennen van de zeer korte periode van rationeel Materialisme, waar de mensheid doorheen is gegaan.
reconozcamos la enorme e indispensable utilidad del breve período del Materialismo racionalista por el que ha pasado la humanidad.

Misschien sta ik hier alleen in, maar een van ons moet rationeel blijven tijdens dit onderzoek.
Quizá sea la única, pero creo que uno de nosotros debe conservar la racionalidad durante esta investigación.

in een ijzeren gietvorm, zij het in de vorm van devotie of rationeel.
sea del tipo devocional o racionalista.

het wel degelijk georganiseerd, rationeel en creatief is.
sí hay organización, racionalidad y creatividad.

wij in al onze activiteiten pragmatisch, rationeel en effectief zijn.
que actuemos siempre con pragmatismo, racionalidad y eficacia.

zelfs moeilijk om kalm en rationeel te overdenken.
incluso de contemplar con calma y racionalidad.

je begint helder en rationeel te denken.
empiezas a pensar con claridad y racionalidad.