Voorbeelden van het gebruik van Racionalista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
quién la aplicó fue Adalberto libera, arquitecto racionalista, en Distrito de tuscolano en 1952.
Cierta crítica moderna de inspiración racionalista había visto en estas expresiones la falta de una conciencia universalista del Nazareno.
Een bepaalde moderne, rationalistisch geïnspireerde kritiek heeft in deze uitdrukkingen een gebrek aan universeel bewustzijn willen zien van de Nazoreeër.Biografía Galileo Galilei era un racionalista convencido que creía
Biografie Galileo Galilei was een overtuigd rationalist die geloofde dat alle fenomenenTambién una reacción al estilo racionalista, sobrio,“honesto” pero a veces aburrido de Berlage y sus espíritus afines como Leliman,
Een reactie op de nuchtere,'eerlijke', maar soms ook saaie rationalistische bouwstijl van Berlage en zijn geestverwanten als Leliman,Propiedad racionalista situada en una de las calles más elegantes de la ciudad, Cirilo Amorós.
Rationalistisch designhotel gelegen aan een van de meest elegante straten van de stad, Calle Cirilo Amorós.Fue un racionalista que no creía en el Siglo de las Luces
Hij was een rationalist die niet geloofde in de Verlichtingse vuelve racionalista o naturalista.
wordt zij rationalistisch of naturalistisch.era a la vez escéptico y racionalista.
van het leven en was zowel een scepticus als een rationalist.La diferencia entre los viajes extáticos de la mente de Hayy y el pensamiento político racionalista posterior es el papel de la razón.
Het verschil tussen Hayy's extatische reizen van de geest en later rationalistisch politiek denken is de rol van de rede.de su fundador y evolucionó desde un liberalismo racionalista hacia un catolicismo pugnaz.
zelfs na de dood van zijn stichter en evolueerde van een rationalist liberalisme naar een strijdlustige katholicisme.el negativo es intelectual/ racionalista.
het negatief is intellectueel/ rationalistisch.Mi alojamiento está cerca de la guardería"San Elías" racionalista joya arquitectónica diseñada por Terragni.
Mijn accommodatie ligt dicht bij de kleuterschool"St. Elias" rationalist architectonisch juweel ontworpen door Terragni.empírica y racionalista.
empirisch en rationalistisch.fue un filósofo racionalista de la Ilustración alemana.
was een rationalist filosoof van de Duitse Verlichting.Villa Lide es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura racionalista en el lago Como cerca del final de la década de 1930 y principios de 1940.
Villa Lide is één van de beste voorbeelden van de rationalistarchitectuur aan het Como het einde van de jaren 1930 en begin 1940's.en un edificio racionalista.
Nos habíamos planteado dos cuestiones: si la filosofía racionalista(positivista) es estrictamente racional y, en consecuencia,
We stellen onszelf twee vragen: of een rationalistische(positivistische) filosofie wel strikt rationeel isLos Italianos construyeron un gran número de nuevos edificios que crean nuevas formas completamente de urbanismo racionalista- la arquitectura fascista con elementos que destacaban el papel del Estado metropolitana como un factor de modernización.
De Italianen bouwden een groot aantal nieuwe gebouwen die volkomen nieuwe vormen van rationalistische stedebouwkunde creëren- de fascistische architectuur met elementen die de rol van de métropolitain Staat zoals een moderniseringsfactor onderstreepten.en su juventud era un racionalista como yo, pero luego de ser testigo de algunos de los milagros de Sai Baba,
dat hij in zijn jeugd een rationalist was, net als ik, maar na getuige te zijn geweestS Bhagawan celebre racionalista indio, escritor, el militante anti superstición Samy Nijuguanand(dirigente
S Bhagawan vieren Indian rationalisme, schrijver, de anti-bijgeloof vechter Samy Nijuguanand(Leader religieuze Indianen met progressieve ideeën)
