RATIONEEL - vertaling in Frans

• rationnel
• rationnellement
• raisonnable
• rationnelle
• rationalité
• rationnels
• rationnelles

Voorbeelden van het gebruik van Rationeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben ik de enige die rationeel nadenkt hier?
Nulle part, il y a que moi de rationnel ici?

Als je veel boeken of als u niet weet hoe rationeel drijft deze oplossing verbeterde rekken uit IKEA je zowel verrassing en genot.
Si vous avez beaucoup de livres ou vous ne savez pas comment pousse rationnellement, cette solution améliorée étagères IKEA vous la surprise et la joie.

Het drugverbod moet worden vervangen door een rationeel en evenwichtig beleid, om op een verstandige manier druggerelateerde problemen te verminderen.
La prohibition des drogues devrait être remplacée par une approche raisonnable et équilibrée, seule manière sensible de réduire les problèmes liés aux drogues.

Het ding dat me eigenlijk naar primitieve kunst trekt is ze lijken te hebben een aanwezigheid groter is dan wat je rationeel zou kunnen verwachten.
La seule chose qui attire en fait moi l'art primitif est de ils semblent avoir une plus grande présence de ce que vous pourriez attendre rationnellement.

Veel meer behoedzaam en rationeel zal voor het beoordelen van uw fouten
Où est prudent et raisonnable d'évaluer leurs erreurs

Het hele idee is om jou te verlammen met angst, zodat je niet kritisch en rationeel denkt.
Toute l'idée est de vous paralyser de peur pour que vous ne puissiez plus penser rationnellement et d'un esprit critique.

door middel van observatie, experimenten, rationeel argumenteren en wederzijdse kritiek is altijd de raison d'être van universiteiten geweest.
d'arguments rationnels et de critiques réciproques a toujours été la raison d'être des universités.

De drie soorten zijn het meest rationeel- boekweit, havermout, rijst.
Les trois espèces sont les plus rationnelles- le sarrasin, la farine d'avoine, le riz.

Een rationeel, efficiënt en spaarzaam gebruik van energiebronnen is kortom van vitaal belang voor de toekomstige generaties
Enfin l'usage raisonnable, efficace et économe des sources d'énergie et une nécessité d'équilibre vital pour notre planète

te verlammen met angst, zodat je niet kritisch en rationeel denkt. Dus wees voorzichtig.
vous ne puissiez plus penser rationnellement et d'un esprit critique. Donc, soyez prudents.

Rationeel denkende burgers zullen met veel vragen rondlopen,
Les citoyens rationnels seront tentés de à poser de nombreuses questions,

Een rationeel, efficiënt en spaarzaam gebruik van energiebronnen is kortom van vitaal belang voor de toekomstige generaties
Enfin l'usage raisonnable, efficace et économe des sources d'énergie est une nécessité d'équilibre vital pour notre planète

minister Jouyet, mijn fractie verwacht dat u snel, rationeel en adequaat handelt, en wel nu.
mon groupe attend de vous que vous preniez des mesures rapides, rationnelles et efficaces, et que vous le fassiez dès maintenant.

eenvoudig door het kiezen van een behoefte om rationeel te denken en te houden met de werkelijkheid.
en choisissant simplement un besoin de penser rationnellement, et de se tenir à la réalité.

Daarnaast helpt de steen mensen die te rationeel zijn en mensen die hun gedachten stroom niet kunnen stoppen, meer tot rust te komen.
L'énergie du corps En outre, la pierre aide les personnes qui sont rationnels et les gens que leur flux de pensées ne peut pas s'arrêter pour se détendre.

Onze onderhandelingen hebben geleid tot een ontwerp dat weliswaar zeer rationeel is, maar toch ook elementen bevat die onmisbaar zijn met het oog op de groei.
Nos négociations ont abouti à un projet très raisonnable, mais qui contient des éléments indispensables de la croissance.

het afschrikwekkend aspect van wederzijdse verzekerde vernietiging… toegekend is met de veronderstelling dat beide partijen rationeel zijn.
l'aspect dissuasif d'une destruction mutuelle serait du à l'hypothèse que les deux parties soient rationnelles.

de natuurlijke hulpbronnen te beheren met het oog op het behoud van hun kwaliteiten en op het rationeel en oordeelkundig gebruik van hun potentialiteiten;
les ressources naturelles, de façon à préserver leurs qualités et à utiliser rationnellement et judicieusement leurs potentialités;

Daarnaast helpt de steen mensen die te rationeel zijn en mensen die hun gedachten stroom niet kunnen stoppen, meer tot rust te komen.
L'énergie du corps En outre, la pierre aide les personnes qui sont rationnels et les gens que leur flux de pensées ne peut pas s'arrÃater pour se détendre.

uit commercieel oogpunt het internationale luchtvervoer vaak het voorwerp uitmaakt van commerciële beslissingen die niet helemaal rationeel zijn.
sur le plan des affaires, le transport aérien international fait souvent l'objet de décisions commerciales peu rationnelles.