RATIONNEL - vertaling in Nederlands

• rationeel
• redelijk
• verstandige
• aanbevelenswaardig
• rationaal
• rationele
• rationeler
• verstandig

Voorbeelden van het gebruik van Rationnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les états de la région du Pacifique s'efforcent d'accroître production de viande par un usage amélioré et plus rationnel ressources alimentaires locales.
De Staten in het gebied van de Stille Oceaan trachten hun vleesproduktie te vergroten door een verbeterd'" en rationeler gebruik van de plaatselijke voedselbronnen.

Objectif et rationnel: meilleure compréhension
Doel en rationale: een verhoogd begrip

Un système d'enseignement rationnel et pratique approprié pour tous
Een systeem van rationele en praktijkonderwijs montage voor iedereen

Il est beaucoup plus rationnel d'acheter d'autres types d'additifs ou d'économiser de l'argent.
Het is veel rationeler om andere soorten additieven te kopen of om geld te besparen.

Et est-ce que ce désir est fondé sur un raisonnement rationnel ou sur un idéal utopique?
En is deze wens gebaseerd op rationele beweegredenen of op een utopisch ideaal?

les modèles de choix résidentiels pré-supposent fatalement un processus de choix rationnel chez les ménages.
juist vanwege hun aard worden verondersteld dat er een proces van rationele keuze bij de gezinnen is.

Je deteste tout ca, meme si c'est rationnel ou pas parce que je t'aime,
Ik haat het allemaal of het rationeel is of niet

l'utilisation innovante des ressources contribueront au développement rationnel et efficace des marchés locaux,
innovatieve benutting van hulpbronnen dragen bij tot een rationele en effectieve ontwikkeling van lokale,

Tout langage rationnel est algébrique, qui est lui-même contextuel,
Elke reguliere taal is ook een contextvrije taal

Vous en avez peut-être assez de toujours devoir être raisonnable et rationnel, et aspirez à des occasions de vous fier à vos intuitions et pressentiments.
U hebt er misschien genoeg van om altijd redelijk en verstandelijk te moeten zijn, en verlangt er misschien naar om voor de verandering te vertrouwen op uw intuïtie en ingevingen.

L'AMPLIFi est le moyen le plus rationnel de jouer en groupe- il n'y a pas besoin d'autres équipements.
AMPLIFi is de meest gestroomlijnde manier om te jammen- er is geen noodzaak voor andere apparatuur.

En somme, il n'est pas rationnel, mais"spontané", comme le soutiennent la plupart de ses représentants.
Er is kortom geen ratio, maar het gaat om een spontane beweging, zoals de meerderheid beweert.

essayant d'obtenir un grain rationnel d'amélioration de soi, et n'est pas pressé de tirer des conclusions.
de mening van mentoren, probeert een rationeel graan te verzamelen voor zelfverbetering en heeft geen haast om conclusies te trekken.

et un esprit rationnel, bien que parfois distrait, aura tendance à les complimenter.
aangevuld met een rationele, hoewel soms snel afgeleide, geest.

il est rationnel d'améliorer le processus de ventilation avec des barres,
is het rationeel om de ventilatie proces met bars,

Je suis un individu rationnel qui croit en Dieu; ne me demandez pas comment.
Ik ben een rationeel denkend mens die in God gelooft; vraag me niet hoe dat zit.

Pour utiliser efficacement l'énergie, il faut susciter, faciliter et renforcer un comportement rationnel et responsable.
Een efficiënt gebruik van energie vergt elementen die aansporen tot rationeel en verantwoordelijk gedrag en die een dergelijk gedrag vergemakkelijken en versterken.

Tu me demande d'être rationnel, c'est une chose que je ne peux pas faire!
Je vraagt me om redelijk te zijn, dat is iets waarvan ik weet dat ik het niet kan!

Cette méthode de simplification performante devrait offrir aux opérateurs économiques et aux autorités de contrôle un cadre réglementaire plus précis et plus rationnel.
Dit is een ingrijpende vereenvoudigingsmethode die de economische actoren en de handhavingsautoriteiten een duidelijker en meer gestroomlijnd regelgevend kader zal bieden.

qu'un langage formel soit rationnel.
een formele taal regulier is.