GESTROOMLIJND - vertaling in Frans

• rationalisées
• simplifiée
• simple
• profilée
• épuré
• élégant
• rationalisé
• rationalisée
• rationalisés
• simplifié
• simplifiées

Voorbeelden van het gebruik van Gestroomlijnd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het browservenster van Chrome is gestroomlijnd, overzichtelijk en gebruiksvriendelijk.
La fenêtre de navigateur de GoogleChrome est optimisée, claire et simple.

De drie bedrijfstakken worden gestroomlijnd.
Les trois principales activités sont modernisées.

De verschillende clusterinitiatieven dienen echter geconsolideerd en gestroomlijnd te worden.
Les différentes initiatives en matière de grappes d'entreprises doivent cependant être consolidées et harmonisées.

Gestroomlijnd met de dagelijkse activiteiten en processen.
Rationalisation des activités et des processus quotidiens.

Verder, Deze gegevens kunnen worden gestroomlijnd in het genereren van extra nauwkeurige patiënt inzichten.
Plus loin, ces données pourraient être rationalisées en générant des idées précises de patients supplémentaires.

Dit resulteerde in een sterk gestroomlijnd schikkingsbesluit dat amper twee maanden later kon worden vastgesteld.
Cela a permis à la Commission d'adopter une décision de transaction considérablement simplifiée à peine deux mois plus tard.

de diverse acties moeten worden gestroomlijnd en verder gestimuleerd via een efficiënt gebruik van de huidige
ces actions doivent encore être rationalisées et renforcées par une utilisation efficace des fonds de l'UE,

Het programma heeft een gestroomlijnd en schone interface, die ervoor zorgt het hele proces van overdracht soepel te gaan op.
Le programme dispose d'une interface simplifiée et propre, qui assure l'ensemble du processus de transfert peut aller en douceur.

Een optie vergelijkbaar met potten maar meer gestroomlijnd en verticale is het gebruik van vazen.
Une option similaire aux pots mais plus simple et plus verticale consiste à utiliser les vases.

ook verbeterd en gestroomlijnd.
aussi renforcées et rationalisées.

Vandaag is het proces meer gestroomlijnd en vyraivayutsya ze op speciale touwen
Aujourd'hui, le processus est plus simple et les vyraivayutsya sur des cordes

Trendy meubels verschilt gestroomlijnd silhouet en ongebruikelijke frame materialen(zoals glas of plastic).
Mobilier tendance diffère silhouette profilée et matériaux de cadre inhabituels(tels que le verre ou en plastique).

De lamp heeft een gestroomlijnd design en een draaibare kap,
La lampe a une conception simplifiée, et un capuchon rotatif,

In de nieuwe verordening zijn de voorwaarden waaronder de maatregelen ten uitvoer kunnen worden gelegd, gestroomlijnd en vereenvoudigd.
Dans le nouveau règlement, les conditions dans lesquelles les mesures peuvent être mises en œuvre ont été simplifiées et rationalisées.

Een nieuw gestroomlijnd en efficiënt logo,
Un nouveau logo épuré et efficace, qui témoigne de l'engagement

Tinder maakt het onderzoek nog meer gestroomlijnd dan op Facebook en niet proberen om het te verhullen- het maken van de app razend populaire
Amadou fait l"examen encore plus simple que sur Facebook et ne cherche pas à déguiser- faire l"application très populaire

De auto ziet er gestroomlijnd uit en het lichaam lijkt zelf"weg te gaan".
La voiture semble profilée, et le corps lui-même semble"sortir".

van de EMV-standaarden en de migratieprocedure is gestroomlijnd.
la procédure de migration a été simplifiée.

Helpdesk software laat u alle sociale queries verzamelen om te worden gestroomlijnd op een enkel dashboard.
Logiciel helpdesk vous permet de collecter toutes les requêtes sociales à être rationalisées sur un seul tableau de bord.

Een gestroomlijnd en toch vintage ontwerp dat uw foto's voorop plaatst- dit is de perfecte template om stijlbewuste heren aan te trekken.
Avec un design élégant et vintage qui place vos photos en avant et au centre, c'est le template idéal pour attirer les visiteurs en quête de tendance.