GESTROOMLIJND - vertaling in Duits

• gestrafft
• rationalisiert
• stromlinienförmig
• schlank
• optimiert
• gestrafften
• vereinfacht
• rationalisiertes
• schnittig
• Straffung
• vereinheitlicht
• windschnittig

Voorbeelden van het gebruik van Gestroomlijnd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De binnenste holte van de neus moet gestroomlijnd zijn.
Der inneren Hohlraum der Nase sollten gestrafft werden.

Ze zijn gewoonlijk minder gestroomlijnd.
Sie sind in der Regel weniger schnittig.

Het Oculus-compromis is gestroomlijnd.
Das Oculus wurde optimiert.

De verschillende clusterinitiatieven dienen echter geconsolideerd en gestroomlijnd te worden.
Die unterschiedlichen Clusterinitiativen müssen jedoch konsolidiert und vereinfacht werden.

Bijzonder gestroomlijnd wordt uw MAN TGX EfficientLine 3 met ons aerodynamische aero-pakket.
Besonders windschnittig wird Ihre MAN TGX EfficientLine 3 mit unserem aerodynamischen Aero-Paket.

Het bestellen van een leveringsproces is gestroomlijnd.
Die Bestellung eines Lieferprozesses wurde gestrafft.

De financieringsregels worden gestroomlijnd.
Die Regeln für die Förderung werden vereinheitlicht.

In het water is hij gracieus, gestroomlijnd, elegant en sterk.
Was siehst du im Wasser? Na, etwas, das anmutig, schnittig, elegant und stark ist.

Online samenwerking en software voor samenwerking hebben zeer veel corporate communicatie gestroomlijnd.
Online-Zusammenarbeit und Software für die Zusammenarbeit haben sehr viel Unternehmenskommunikation gestrafft.

bijzonder gestroomlijnd.
besonders windschnittig.

zeer gestroomlijnd.
besonders windschnittig.

pseudo-fietshelm, gestroomlijnd, etc….
Pseudo-Fahrradhelme, gestrafft, etc….

Een aantal portefeuilles wordt herschikt en gestroomlijnd.
Eine Reihe von Portfolios wurde neu zusammengestellt und gestrafft.

Zal het proces bekort en gestroomlijnd worden.
Das Verfahren soll abgekürzt und gestrafft werden.

De toegang tot alle MKB-programma's moet worden vereenvoudigd en gestroomlijnd.
Der Zugang zu sämtlichen KMU-Programmen muß vereinfacht und gestrafft werden.

moeten worden gestroomlijnd.
sollten gestrafft werden.

Deze horloges zijn gestroomlijnd, elegant en water resistant die is prefect voor actieve levensstijl.
Diese Uhren sind schlanke, elegante und wasserdicht ist der Präfekt für einen aktiven Lebensstil.

In feite, Galaxy 2 is veel meer gestroomlijnd dan zijn voorganger.
In der Tat ist Galaxy 2 viel schlanker als sein Vorgänger.

Een ander voordeel van Outlook 2019 is gestroomlijnd e-mail sorteren.
Ein weiterer Vorteil von Outlook 2019 rationalisierte ist E-Mail-Sortieranlage.

chat-vervanging tools maken het de communicatie veel meer gestroomlijnd.
Chat-Ersatz-Tools machen die Kommunikation viel schlankere.