STRAFFUNG - vertaling in Nederlands

• stroomlijning
• stroomlijnen
• aanscherping
• rationalisering
• rationalisatie
• verstevigende
• het stroomlijnen
• toning
• verstrakking
• rationaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Straffung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Straffung der neuen Maßnahmen an prioritären Märkten.
Nieuwe activiteiten op prioritaire markten rationaliseren.

wir sollten seine scharfe Straffung erwarten.
we moeten verwachten zijn scherpe aanscherping.

Straffung des Verhandlungsprozesses.
Onderhandelingen stroomlijnen.

Straffung und Koordinierung der Programme:
Rationalisatie en coördinatie van de programma's:

Straffung und Vereinfachung bestehender Instrumente.
Stroomlijning en vereenvoudiging van de bestaande instrumenten.

Straffung des Verzeichnisses der einschlägigen Gegenstände und Dienstleistungen.
Rationalisering van de lijst van goederen en diensten.

Intivar Straffung Creme.
Intivar aanscherping crème.

Straffung und Neugestaltung des Instruments für geografische Angaben(Option A);
Het stroomlijnen en herschikken van het instrument betreffende de geografische aanduidingen(optie A);

Straffung und Koordinierung der Programme: FORCE 10.16.
Rationalisatie en coördinatie van de programma's: uitwisseling van jeugdige werknemers 10.12.

Straffung und Vereinfachung der Verfahren zur Gewährung internationalen Schutzes.
Stroomlijning en vereenvoudiging van de procedure voor internationale bescherming.

MwSt: Kommission schlägt Straffung und Vereinfachung im Bereich der ermäßigten Sätze vor.
Verlaagde BTW-tarieven: Europese Commissie stelt rationalisering en vereenvoudiging voor.

Dies automatisiert Abfragen in einem einzigen Dashboard Straffung.
Dit automatiseert het stroomlijnen van queries in een enkel dashboard.

Straffung und Koordinierung der Programme: PETRA- Beschluß 87/569/EWG.
Rationalisatie en coördinatie van de programma's: memorandum.

Straffung und Vereinfachung des Berichtssystems.
Stroomlijning en vereenvoudiging van het rapportagesysteem.

Der Vorschlag der Kommission dient daher der Vereinfachung und Straffung der Sätze.
Het voorstel van de Commissie behelst bijgevolg een vereenvoudiging en een rationalisering van de tarieven.

Straffung der GAP;
Het stroomlijnen van het GLB;

Straffung und Koordinierung der Programme:
Rationalisatie en coördinatie van de programma's:

Straffung von Finanzverwaltung und -kontrolle.
Stroomlijning van financieel beheer en controle.

Straffung der geltenden Bestimmungen
Het stroomlijnen van bestaande bepalingen

Straffung und Koordinierung der Programme.
Rationalisatie en coördinatie van de programma's.