Voorbeelden van het gebruik van Rationaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il essaye de rationaliser, mais il est terrorisé.
Hij rationaliseert 't, maar hij is doodsbang…Il convient donc de renforcer et de rationaliser l'approche existante, définie par les précédentes communications sur la politique immobilière, en.
De bestaande aanpak die in de vorige mededelingen over het vastgoedbeleid is vastgesteld, moet op de volgende manier worden versterkt en gerationaliseerd.Cette demande va probablement s'amplifier avec la crise économique qui oblige les groupes internationaux à mutualiser et rationaliser leurs investissements.
De vraag zal waarschijnlijk toenemen omdat de economische crisis de internationale groepen verplicht tot concentraties en een rationalisering van hun investeringsbeleid.Ce dévelop pement innovant peut constituer une base techni que pour les instances de normalisation de l'Union Européenne pour promouvoir et rationaliser le prélèvement correct des HAP.
Deze innoverende ontwikkeling kan voor de normalisatie instanties van de Europese Unie een technische basis vormen voor de bevordering en de rationalisering van de correcte PAK bemonstering.Les moyens électroniques offrent de nouvelles possibilités de rationaliser les procédures et de faire réaliser aux fournisseurs des économies de temps et d'argent.
Elektronische middelen bieden nieuwe mogelijkheden om de procedures te stroomlijnen en bedrijven tijd en geld Les entreprises et les administrations publiques pourraient simplifier et rationaliser leurs procédures de paiement et centraliser leurs opérations financières dans toute l'UE.
Ondernemingen en overheidsdiensten kunnen hun betalingsprocessen vereenvoudigen en stroomlijnen, en alle financiële operaties in de gehele Europese Unie centraliseren.Il est donc nécessaire de rationaliser les procédures et d'envisager la mise en place de mécanismes de résolution des problèmes s'inscrivant dans le cadre actuel de répartition des responsabilités.
De procedures moeten dan ook worden gestroomlijnd en er moet worden nagedacht over praktische mechanismen voor het oplossen van problemen binnen de bestaande verdeling van verantwoordelijkheden.Il est crucial de rationaliser le système de gouvernance
Le CESE estime qu'il sera nécessaire de rationaliser les procédures visant à contrôler et à assurer le respect des deux instruments en étendant les compétences d'exécution conférées à la Commission européenne.
Daarom moeten de controle- en nalevingsprocedures van beide instrumenten worden gestroomlijnd door meer uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie over te dragen.Cela vous permet de rationaliser automatiquement toutes les requêtes des clients entrants vers un seul tableau de bord.
Dit kunt u automatisch het stroomlijnen van alle inkomende vragen van klanten om een enkel dashboard.Mais c'est elle qui va t'aider à économiser, rationaliser le budget de la famille,
Maar Com, on pourrait éventuellement rationaliser départements marketing et ventes avec compétence maximale.
Com, men kon uiteindelijk het stroomlijnen van marketing en sales afdelingen met een maximale vaardigheid.Rationaliser le flux de travail:
Stroomlijnen van de workflow: Instant delen van bestanden,gérer les commandes, rationaliser la prestation et de générer des rapports pertinents à partir des données collectées.
handvat orden, stroomlijnen levering en het genereren van inzichtelijke rapporten op basis van de verzamelde gegevens.Rationaliser les Déplacer la note musicale
Gestroomlijnd Verplaats de muzikale nootL'objectif du projet est de rationaliser les efforts politiques dans le domaine des énergies renouvelables.
De doelstelling van dit projectvoorstel is het rationaliseren van beleidsinspanningen op gebied van hernieuwbare energie.vous pouvez collecter et rationaliser les exigences des clients sur une plate-forme unique.
je kunt verzamelen en stroomlijnen van de eisen van de klant op een enkel platform.vous pouvez rationaliser et d'optimiser les différentes activités qui entrent dans un grand paquet d'accueil.
u kunt stroomlijnen en optimaliseren van de verschillende activiteiten die verder gaan in een grote gastvrijheid pakket.Nous sommes donc en mesure de réduire au minimum les désagréments liés aux remplacements et de rationaliser la maintenance préventive pour simplifier la vie de tous.
Dit minimaliseert het ongemak van lampvervanging en stroomlijnt het preventief onderhoud om voor iedereen het leven gemakkelijker te maken.Rationaliser la conception, moins de résistance à l'eau,
Streamline design, minder weerstand in water,
