Exemples d'utilisation de Rationaliser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une manière de rationaliser la procédure qui économise le temps,
Réduire la fragmentation territoriale de l'administration publique, rationaliser la répartition fonctionnelle des compétences
At reducere den territoriale fragmentering af den offentlige forvaltning, effektivisere den funktionelle fordeling af kompetencerChez nous, chez vous: rationaliser la politique en matière d'immigration clandestine(version longue).
Sådan Gør Vi: Rationalisering af politikken om illegale indvandrere( Lang version).connecter des systèmes, rationaliser des processus et automatiser des flux de travail.
opkobling af systemer, strømlining af processer og automatisering af arbejdsgange.informations basées sur l'expérience, comme la façon de rationaliser un processus de paiement ou de mettre en avant un produit pour un groupe démographique cible.
indsigt baseret på erfaring, som f. eks. hvordan man strømliner en betalingsproces eller fremhæver et produkt til en demografisk målgruppe.De renforcer et de rationaliser les procédures institutionnelles(par exemple, l'échange électronique de données);
Styrker og strømliner de institutionelle procedurer( f. eks. elektronisk dataudveksling).Ce concept permet non seulement de rationaliser la production, mais également d'améliorer la gestion dans sa globalité.
Som konsekvens heraf strømlines produktion ikke kun, den forbedrer også den overordnede administration.Cet appareil simple d'utilisation permet de rationaliser les séances de douche et de désinfection des équipements.
Dette er en enhed, der er nem at betjene, som muliggør strømlinet brusebadning og desinfektionsrutiner for udstyr.Nous allons rationaliser les procédures d'échange de renseignement
Nu strømliner vi processen med at deleIl convient non seulement de renforcer la coordination entre les autorités de surveillance et de rationaliser les procédures, mais également de coordonner des activités avec les autres entités concernées.
EØSU understreger ligeledes, at koordineringen mellem tilsynsmyndighederne ikke alene bør styrkes og procedurerne strømlines, men at aktiviteterne også bør koordineres med de øvrige relevante aktører.Les clients pourraient ambitionner d'automatiser ou de rationaliser certains processus pour rendre leurs sociétés plus performantes.
Kunder vil måske automatisere eller effektiviserer nogle af deres processer, for at gøre deres firma mere effektivt.nous allons rationaliser et simplifier deux stratégies en juillet.
som vi har fået, effektiviserer og forenkler vi to strategier i juli.En conséquence, il convient de consolider, rationaliser et simplifier le régime existant et toutes les obligations quil prévoit,
Derfor bør den eksisterende ordning og alle tilhørende forpligtelser konsolideres, rationaliseres og forenkles, især ved at nedbringe dobbelt reguleringLa Commission propose d'améliorer et de rationaliser sa façon d'enregistrer,
la conférence intergouvernementale apparemment sera en mesure de rationaliser ce problème, je puis vous informer des souhaits de la Commission.
regeringskonferencen tilsyneladende vil være i stand til at rationalisere dette problem, kan jeg fortælle Dem, hvad Kommissionen kunne tænke sig.La Commission européenne reprend sa proposition de rationaliser et de simplifier la coordination dans les domaines de l'inclusion sociale, des retraites et de la santé.
Kommissionen foreslår atter, at koordineringen på områderne social integration, pensioner og sundhed rationaliseres og forenkles.Il ne fait aucun doute qu'il est primordial de rationaliser le processus décisionnel et d'alléger les formalités administratives au niveau de la politique agricole commune.
Der er ingen tvivl om, La Commission devra rationaliser sa propre organisation et ses méthodes de
Kommissionen vil blive nødt til at strømline sin egen organisationNous nous sommes fixé pour objectifs de rationaliser et d'automatiser les principaux flux de travail,
Comment rationaliser, maîtriser, partager l'accès à ces ressources de façon
Hvordan kan adgangen til disse ressourcer rationaliseres, styres og deles,
