STROOMLIJNING - vertaling in Frans

• rationalisation
• rationaliser
• simplification
• rationalisant
• simplifier

Voorbeelden van het gebruik van Stroomlijning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CTDS is een pakket met softwareproducten dat is ontwikkeld voor de verbetering en de stroomlijning van uw handels- en douanemanagement.
La suite logicielle CTDS est conçue pour vous aider à améliorer et à rationaliser votre gestion commerciale et douanière.

coördinatie, stroomlijning en.
de coordination, de rationalisation et de..

landen voor staan- veiligheid, duurzame ontwikkeling, de stroomlijning van een ontspoorde mondialisering- zijn wereldwijd.
le développement durable, la structuration d'une mondialisation débridée- sont d'ampleur mondiale.

Modernisering van het recht van antwoord Modernisering van het recht van antwoord 18/03/2019 De regeling van het recht van antwoord is aan modernisering en stroomlijning toe.
Modernisation du droit de réponse Modernisation du droit de réponse 18/03/2019 La réglementation du droit de réponse est en phase de modernisation et d'harmonisation.

met name in de beheersvoorschriften wordt de nadruk gelegd op stroomlijning, vereenvoudiging en een op prestaties gebaseerde toewijzing van begrotingsmiddelen.
en matière de gestion, mettra l'accent sur une rationalisation, une simplification et une répartition des fonds basée sur les performances.

Verbetering van het concurrentievermogen binnen de EU, door middel van een bijdrage aan de stroomlijning van het regelgevend kader;
À améliorer la compétitivité au sein de l'UE en aidant à façonner le cadre réglementaire;

BAR_ Algemene context Zoals overeengekomen tijdens de Europese Raad van oktober 2003 in de context van de stroomlijning van de open coördinatiemethode,
BAR_ Contexte général Comme convenu lors du Conseil européen d'octobre 2003 dans le contexte de la rationalisation de la coordination ouverte,

Een van de eerste prioriteiten voor de tenuitvoerlegging van Tempus in 2005 was de stroomlijning van het financieel beheer van het programma, dat in 2003 van de Europese Stichting voor
L'une des premières priorités pour la mise en oeuvre de Tempus en 2005 était de rationaliser la gestion financière du programme,

De vereenvoudiging van de EU-wetgeving op dit gebied is dus gericht op stroomlijning van de procedure en snellere opname van een nieuwe vezelbenaming in de technische bijlagen bij de richtlijnen.
La simplification de la législation de l'UE dans ce domaine est ainsi centrée sur la rationalisation de la procédure et le gain de temps en cas d'ajout d'une nouvelle dénomination de fibre aux annexes techniques des directives.

Douane en handelsbevordering- vereenvoudiging en stroomlijning van procedures, omdat langdurige en ingewikkelde inklaringsprocedures vooral voor kleinere bedrijven een
Douanes et facilitation du commerce- simplifier et rationaliser les procédures, ce qui est particulièrement important dans la mesure où des procédures de dédouanement longues

samenhang en stroomlijning van de prioritaire beleidsgebieden van de EU,
la cohérence et la simplification des domaines d'action prioritaires de l'UE,

Deze stroomlijning moet echter op een billijke wijze gebeuren,
Mais cette rationalisation doit se faire de manière équitable,

Voortgaan met de stroomlijning van de administratieve voorschriften
Continuer de rationaliser les règles et les procédures administratives,

De stroomlijning van de nationale administratieve praktijken
Intensifier la simplification des pratiques nationales de coopération

administratieve praktijken voor het beheer van de EU-projecten en vereenvoudiging en stroomlijning van de procedures: dit zijn de oplossingen die de belanghebbenden ter plaatse
pratiques administratives pour la gestion des projets de l'UE et la simplification, ainsi que la rationalisation, des procédures représentent la solution à laquelle les parties prenantes sur le terrain

Dit initiatief beoogt de administratieve lasten voor het bedrijfsleven te verminderen door een stroomlijning van de omstandigheden waarin bedrijven een aanvraag moeten indienen voor een variatie van een geneesmiddel voor menselijk of diergeneeskundig gebruik.
L'objectif de cette initiative est de réduire la charge administrative pesant sur l'industrie en rationalisant les circonstances dans lesquelles l'industrie est obligée de remplir les demandes de variations de médicaments à usage humain et vétérinaires.

Een onderzoek van het innovatiebeleid in Nederland concludeerde dat stroomlijning van het instrumentarium nodig is om de transparantie voor de gebruikers te verbeteren en de( inefficiënte) overlap en tegenstrijdige doelstellingen te verminderen.
Un examen de la politique d'innovation aux Pays-Bas a conduit à la conclusion qu'il était primordial de rationaliser les instruments afin d'améliorer la transparence pour les utilisateurs et de réduire les doubles emplois(source d'inefficacité) et les objectifs contradictoires.

In overeenstemming met de regelingen inzake stroomlijning en de conclusies van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in Brussel,
Conformément à l'accord sur la rationalisation et aux conclusions du Conseil européen de printemps de Bruxelles,

samenhang en stroomlijning van de prioritaire beleidsgebieden van de EU,
la cohérence et la simplification des domaines d'action prioritaires de l'UE,

ICT-kapitaal en van de concurrentie en door stroomlijning van reglementering van de financiële,
en favorisant la concurrence et en rationalisant la réglementation des marchés des produits,