Voorbeelden van het gebruik van Et de rationaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y joue un rôle décisif dans la mise sur pied de plusieurs comités chargés de coordonner et de rationaliser l'activité économique des Alliés.
Hij speelt daar een beslissende rol bij het oprichten Il devient de plus en plus nécessaire de redéfinir les bases du financement communautaire des actions menées par les organisations de consommateurs et de rationaliser les procédures.
De behoefte indiqué très clairement que l'objectif était de simplifier et de rationaliser tout ce processus.
het in de bedoeling ligt deze gehele procedure Il aide à gérer toutes vos interactions clients et de rationaliser tous les clients potentiels en un seul CRM tableau de bord, permettant ainsi une information transparente le partage et la disponibilité.
sturing L'objectif est d'améliorer le cadre juridique actuel relatif aux émissions industrielles et de rationaliser l'interaction entre les différentes législations,
De doelstellingen zijn de verbetering van il nous offre l'opportunité d'établir une plate-forme paneuropéenne capable de simplifier et de rationaliser le commerce international, pour les importateurs comme pour les exportateurs.
pan-Europees platform op Dans ce contexte, la Commission a souligné combien il importe de simplifier et de rationaliser la situation actuelle, en proposant un programme intégré pour l'emploi
In dat verband heeft de Commissie het belang onderstreept liées à l'énergie nucléaire, la Commission a entrepris en 1999 de regrouper et de rationaliser ses activités dans le domaine nucléaire.
nucleaire zaken bezig houden, is de Commissie in 1999 begonnen haar activiteiten op nucleair gebied La communication de la Commission concernant une stratégie pour l'union douanière34 insiste sur la nécessité de simplifier et de rationaliser la législation douanière afin de prendre en compte les changements
In de mededeling ce qui n'exclut pas la nécessité de simplifier et de rationaliser les réglementations et les procédures.
voor nieuwe uitdagingen plaatsen, hetgeen de noodzaak Il est important de simplifier et de rationaliser les règles actuelles au niveau communautaire
Het vereenvoudigen en stroomlijnen van de bestaande regels op communautair niveau is belangrijk,D'intégrer et de rationaliser en conséquence le contenu des actions clés proposées en procédant, là où c'est possible, à des repositionnements dans le cadre des programmes thématiques indiqués par la Commission;
De inhoud van de voorgestelde kernactiviteiten moet worden geïntegreerd en gestroomlijnd, door deze activiteiten waar mogelijk bij te stellen in het kader van de door de Commissie genoemde thematische programma's;d'atteindre les objectifs environnementaux et de rationaliser la législation et la réglementation communautaires
aanbodpatronen, milieudoelstellingen en vereenvoudiging van de EU- Afin de simplifier et de rationaliser les exigences en matière de notification, il y a lieu de modifier
Teneinde de rapportage-eisen Afin de remédier à cette situation, il souligne la nécessité de simplifier et de rationaliser la gestion des fonds pour permettre une utilisation plus intensive des crédits
Teneinde deze situatie La présente révision a pour objectif de simplifier et de rationaliser l'actuel cadre réglementaire de l'UE en matière de sécurité des navires à passagers
Doel van deze herziening is het bestaande EU-regelgevingskader inzake de veiligheid van passagiersschepen européen de normalisation et a invité la Commission à présenter des propositions de mesures à prendre par les parties concernées afin de réformer et de rationaliser le système.
verzoekt de Commissie voorstellen te doen voor maatregelen die door de belanghebbende partijen moeten worden genomen met het oog op de hervorming en stroomlijning van het systeem.
