RATIONALISÉS - vertaling in Nederlands

• gestroomlijnd
• gerationaliseerd
• gestroomlijnde

Voorbeelden van het gebruik van Rationalisés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces sites sont rationalisés pour l'emplacement et de diriger les concessionnaires ont fait
Deze sites worden gestroomlijnd voor de locatie en de directe dealers dat werkelijk het product

Les instruments de financement de l'Union européenne seront, dans toute la mesure du possible, consolidés et rationalisés de manière à ce que chaque domaine responsable de dépenses opérationnelles dispose d'un instrument unique de financement couvrant la totalité de ses interventions.
De financieringsinstrumenten van de EU worden zoveel mogelijk geconsolideerd en gerationaliseerd zodat voor elk beleidsgebied waarvoor uitgaven worden gedaan een enkel financieringsinstrument alle acties op dit gebied bestrijkt.

même s'il est évident que certains aspects de la procédure de codécision mériteraient d'être rationalisés.
ook al is het zonneklaar dat bepaalde aspecten van de medebeslissingsprocedure zouden moeten worden gestroomlijnd.

de la gestion des conséquences en matière de terrorisme devraient être rationalisés et financés par un seul programme.
paraatheid voor en beheersing van de gevolgen van terrorisme worden gestroomlijnd en door één enkel programma gefinancierd.

Tout en disposant de programmes rationalisés, qui sont par essence conformes au règlement financier,
Naast gestroomlijnde programma's, die per definitie in overeenstemming zijn met het Financieel Reglement, zal het ook

la commission ITRE ont analysés plus profondément et rationalisés.
onderzoek en energie diepgaander worden behandeld en gestroomlijnd.

alors essayez de choisir des meubles en métal des formes et de la position rationalisés afin que la probabilité de collision
een metalen behuizing nogalpijnlijke bult, dus probeer metalen meubelen gestroomlijnde vorm en plaats hem zodanig

des processus mieux rationalisés pour vos employés et une productivité globale améliorée pour votre entreprise.
beter gestroomlijnde processen voor uw medewerkers en hogere algehele productiviteit voor uw bedrijf.

Nationwide Mutual Insurance Company, en leur fournissant des flux de production rationalisés et automatisés.
Ferring Pharmaceuticals en Nationwide Mutual Insurance Company en biedt hen gestroomlijnde automatische workflows.

optimisera les synergies entre les initiatives, et permettra la couverture du cycle d'innovation complet par des instruments de financement plus efficaces et rationalisés.
een sterke beleidscoördinatie en voor maximale synergieën tussen initiatieven en het zal eenvoudigere en efficiëntere gestroomlijnde financieringsinstrumenten voor de gehele innovatiecyclus mogelijk maken.

Même avec des processus parfaitement rationalisés, une différence de performance entre les employés individuels persiste qui ne peut être imputée à par exemple une différence d'expérience.
Ook wanneer processen optimaal gestroomlijnd zijn, bestaat er nog een verschil in de prestatieniveaus van de individuele medewerkers dat niet toe te schrijven is aan bv. het verschil in ervaring.

les panneaux solaires doivent être retirés et les incitations rationalisés, et les entreprises de distribution d"électricité doivent payer un taux de marché approprié pour tout excédent produit par ces systèmes de microgénération, Ça disait.
zonnepanelen moeten worden verwijderd en stimulansen gestroomlijnd, en de distributie van elektriciteit ondernemingen moeten een goede markt prijs betaalt voor eventuele overschotten die door dergelijke micro-opwekking systemen, het zei.

quelqu'un qui vient juste acheter le dernier gadget, nos produits sont rationalisés dans un système qui vérifie
iemand die gewoon op zoek naar de nieuwste gadget te kopen- onze producten worden gestroomlijnd in een systeem dat controleert

méthodes de travail communs intégrés et rationalisés pour la méthode ouverte de coordination en matière de protection
waarin nieuwe geïntegreerde en gestroomlijnde gemeenschappelijke doelstellingen en werkwijzen zullen worden

Sa structure générale a été rationalisée afin de relever trois grands défis.
De algemene structuur ervan werd gestroomlijnd met het oog op drie grote uitdagingen.

Ces actions doivent être rationalisées et regroupées en un ensemble cohérent de masse critique.
Deze acties moeten worden gerationaliseerd en gehergroepeerd tot een coherent geheel van kritische massa.

Les modalités d'exécution ont été rationalisées pour les programmes de coopération.
De uitvoeringsbepalingen zijn gestroomlijnd voor samenwerkingsprogramma's.

Les dispositions concernant les initiatives en faveur des jeunes seront également rationalisées.
De voorschriften inzake de op jongeren gerichte initiatieven zullen eveneens worden gerationaliseerd.

Le contenu de la disposition a été considérablement rationalisé et simplifié.
De inhoud van deze bepaling werd aanzienlijk gestroomlijnd en vereenvoudigd.

Le reste du secteur doit être modernisé et rationalisé.
De resterende ondernemingen moeten worden gemoderniseerd en gerationaliseerd.