SIMPLIFIÉES - vertaling in Nederlands

• vereenvoudigde
• eenvoudige
• gestroomlijnd
• vereenvoudiging
• vereenvoudigd
• eenvoudig
• gestroomlijnde
• tot eenvoudigere

Voorbeelden van het gebruik van Simplifiées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De solaires sportives et de montures simplifiées aux nouvelles lunettes conformes aux dernières tendances de mode.
Van sportzonnebrillen en gestroomlijnde monturen tot de nieuwste brillen volgens de laatste modetrends.

sont simplifiées via le formulaire de réservation en ligne sécurisé d'agoda.
is eenvoudig via Agoda's veilige online reserveringsformulier.

Nous proposons la solution 3D Secure prête à l'emploi, avec nos solutions de redirection et de paiement simplifiées afin de sécuriser davantage les transactions par carte.
Wij bieden 3D Secure bescherming klaar voor gebruik met onze Redirect- en Eenvoudige betaaloplossingen om kaarttransacties beter te beveiligen.

sont simplifiées via le formulaire de réservation en ligne sécurisé d'agoda.
is eenvoudig via Agoda's veilige online reserveringsformulier.

Ces tâches sont simplifiées avec Roland Printer Assist,
Deze taken worden eenvoudiger dankzij Roland Printer Assist,

Annexe 1 Les procédures judiciaires simplifiées Annexe 2 La défense en justice des intérêts collectifs Annexe 3 Conciliation
Bijlage I Vereenvoudigde gerechtelijke procedures Bijlage 2 Verdediging in rechte van collectieve belangen Bijlage 3 Minnelijke schikking

Des formes de procédure simplifiées sont mises en œuvre dans les affaires plus simples
Vereenvoudigde procedures worden in dat geval aangewend in eenvoudigere, minder ingewikkelde zaken,

Les politiques sociales devraient être simplifiées et mieux ciblées
Het sociale beleid moet eenvoudiger en gerichter worden om een duurzame

Des formes de procédures simplifiées sont mises en œuvre dans les affaires plus simples et moins complexes, quel que soit le montant de la créance en cause.
Vereenvoudigde procedures worden gebruikt in eenvoudigere, minder complexe zaken, ongeacht het gevorderde geldbedrag.

L'existence de règles simplifiées et harmonisées allégerait les procédures administratives pour toutes les parties prenantes du transport de marchandises dangereuses, de l'expéditeur au destinataire.
Door de bepalingen te vereenvoudigen en te harmoniseren, worden de administratieve procedures eenvoudiger voor alle actoren die betrokken zijn bij het vervoer van gevaarlijke goederen van oorsprong tot bestemming.

Utilisation: Drogues hormonales simplifiées, du testicule ou de l'urine extraite au moyen le rôle des stéroïdes d'une hormone de mâle, norethisterone, testicule.
Gebruik: Vereenvoudigde hormonale drugs, van de testikel of de urine die met de rol van een mannelijke hormoonsteroïden wordt gehaald, norethisterone, testikel.

Le Comité souligne la nécessité de procédures de gestion qui soient tout à la fois plus rapides, simplifiées et attentives aux utilisateurs mais aussi claires, transparentes et neutres.
Het Comité onderstreept de behoefte aan snellere, eenvoudigere en gebruikersvriendelijkere beheersprocedures, die tegelijkertijd duidelijk, doorzichtig en neutraal zijn.

Nous avons développé des approches simplifiées, collaboratives et participatives adaptées à la réalité de chaque organisation.
We ontwikkelden een vereenvoudigde, collaboratieve en participatieve aanpak, aangepast aan de realiteit van elke organisatie.

Des centres ont également demandé des procédures administratives simplifiées et une planification à plus long terme par rapport à l'actuel exercice annuel.
De centra vroegen daarnaast om de administratieve procedures te vereenvoudigen en op langere termijn te plannen dan nu het geval is met een jaarlijkse planning.

Des méthodes simplifiées peuvent être utilisées lorsqu'une documentation suffisante permet de prouver
Vereenvoudigde methodes mogen toegepast worden, wanneer er voldoende documentatie

La bureaucratie des entreprises et les procédures de la Commission seront allégées grâce aux procédures d'examen simplifiées.
Door vereenvoudigde controleprocedures krijgen de ondernemingen met minder bureaucratie te maken en wordt de Commissie minder zwaar belast.

Des analyses déterministes simplifiées peuvent être appliquées lorsqu'elles sont basées sur des coefficients hydrodynamiques agréés.
Vereenvoudigde deterministische analyses mogen toegepast worden, wanneer ze gebaseerd zijn op erkende hydrodynamische coëfficiënten.

Le nouveau règlement améliore également l'encadrement européen des procédures simplifiées mises en place par des accords entre Etats membres de l'UE.
De nieu we verordening verbetert tevens het Europese kader van de ver eenvoudigde procedures die via overeenkomsten tussen lidsta ten van de EU zijn ingevoerd.

Ces options simplifiées prennent une nouvelle dimension dans le cadre des Fonds structurels
Vereenvoudigde kostenopties krijgen een nieuwe dimensie binnen de Europese Structuur-

Des lignes directrices moins nombreuses et simplifiées, reflétant des défis clés communs, devraient faciliter cette stabilité.
Deze stabiliteit moet worden bereikt door minder en eenvoudigere richtsnoeren, die een afspiegeling zijn van de belangrijkste gemeenschappelijke uitdagingen.