RATIONELE - vertaling in Frans

• rationnelle
• raisonnables
• rationalité
• rationnel
• rationnelles
• rationnels
• raisonnable

Voorbeelden van het gebruik van Rationele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mechanica werd gevolgd door een ander belangrijk werk op rationele mechanica, dit keer Euler de twee volume werkzaamheden op het marine-wetenschap.
Mécanique a été suivie par un autre travail important dans la mécanique rationnelle, cette fois d'Euler en deux volumes de travail sur la science marine.

omstandigheden te overwegen tijdens het nemen van rationele besluiten.
des circonstances en cours de prendre des décisions raisonnables.

Vanuit economisch oogpunt kunnen er concrete en rationele maatregelen worden genomen om de efficiëntie van die twee overheidssectoren te verbeteren.
D'un point de vue économique, des mesures concrètes et rationnelles peuvent être prises pour améliorer l'efficacité de ces deux secteurs publics.

Geen weldenkend mens zou zich levend laten verbranden om" met het rationele te breken.
Aucune personne saine d'esprit ne se mettrait le feu pour"casser la rationalité.

Rationele dacht dat oplossingen helpt E-mail Tracker,
Solutions de pensée rationnelle aide Email Tracker,

Een systeem van rationele en praktijkonderwijs montage voor iedereen
Un système d'enseignement rationnel et pratique approprié pour tous

De gebruikers kunnen uitvoeren rationele selecties volgens de vorming worden geboord om goede penetratiegraad
L'utilisateur peut effectuer des sélections rationnelles selon la formation à percer pour obtenir les taux de pénétration bonne

Maar voorstanders van alternatieve geneeskunde geloven niet in zulke rationele argumenten van artsen, en verzetten hen tegen hun feiten.
Mais les partisans de la médecine alternative ne croient pas à de tels arguments rationnels des médecins, les opposant à leurs faits.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot invoering van rationele planningtechnieken in de elektriciteitsen de gasdistributiesector PBC 1 van 4.1.1996.
Proposition de directive du Conseil concernant l'intro duction de techniques de planification rationnelle dans les secteurs de la distribution du gaz et de l'électricité JOC 1 du 4.1.1996.

En is deze wens gebaseerd op rationele beweegredenen of op een utopisch ideaal?
Et est-ce que ce désir est fondé sur un raisonnement rationnel ou sur un idéal utopique?

Geen rationele koper zou die subprimehypotheek behalve bij een drastische korting gekocht hebben;
Aucun acheteur raisonnable n'aurait acheté des ces hypothèque de subprime excepté à un escompte énergique;

ze domme dingen doen, maar de meesten van hen doen domme dingen om heel rationele redenen.
la plupart d'entre eux font des trucs stupides pour des raisons parfaitement rationnelles.

Voor effectieve resultaten van een conceptueel kader is ontleend aan de oude manuscripten moet worden verzoend met gezond verstand en rationele beslissingen.
Pour un résultat efficace, un cadre conceptuel emprunté aux anciens manuscrits doivent être conciliées avec le sens commun et les jugements rationnels.

Oprichting van het register van de National Multiple Sclerosis- een hulpmiddel voor rationele voorspellen en de behandeling van multiple sclerose", dr. sc.
Mise en place du registre de la sclérose multiple nationale- un outil de prédiction rationnelle et le traitement de la sclérose en plaques", dr. sc.

juist vanwege hun aard worden verondersteld dat er een proces van rationele keuze bij de gezinnen is.
les modèles de choix résidentiels pré-supposent fatalement un processus de choix rationnel chez les ménages.

is gebaseerd op de ideeën van de beste uniforme aanpassing van polynomen en rationele functies.
est basée sur les idées des meilleures rapprochement uniforme par des polynômes et fonctions rationnelles.

gemakkelijk te reinigen gesloten FERROPLAST-opbouw schept premiumvoorwaarden voor rationele koel- en versdienstenlogistiek over korte
facile à nettoyer permet des conditions haut de gamme, pour une logistique rationnelle du froid, sur les petites

dit op korte termijn is geschied en werkelijk tegen rationele kosten.
peu de temps et à un coût réellement raisonnable.

de stimulering en de bevordering van rationele economische ontwikkelingsacties die onontbeerlijk zijn voor de evenwichtige ontwikkeling van alle economische sectoren;
promouvoir les efforts rationnels de développement économique qui sont indispensables pour obtenir un développement équilibré de tous les sectçurs de l'économie;

een periode waarin niet-religieuze, rationele theorieën van het universum de oorzaak waren.
une période où les non -religieux, les théories rationnelles de l'univers a prévalu.