RATIONELE - vertaling in Spaans

• racional
• razonable
• racionalidad
• racionalmente
• racionales
• razonables

Voorbeelden van het gebruik van Rationele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versus de wijze waarop we met rationele, numerieke, speadsheet-gedreven ideeën omgaan.
Versusversus the way we treattratar rationalracional, numericalnumérico, spreadsheet-drivenhoja de cálculo impulsada ideasideas.

Concentreer je op rationele feiten en let op je ego.
Tú usa argumentos sobre hechos lógicos… y cuida tu ego.

Rationele en gevarieerde voeding.
Nutrición racional y variada.

Rationele Bézier kromme.
Curva racional de Bézier.

Rationele Bézier derdegraads kromme.
Cúbica racional de Bézier.

Deze valse Rationele Geest gelooft
Esta falsa Mente Racional cree que funciona

Nr 4: Er is geen rationele feit dat de sneeuw ontdooit op de Kilimanjaro.
Nº 4: No hay hecho razonable de que la nieve se derrite Kilimanjaro.

Rationele Bouw 25 van de de Steenkoolstoom van de tonbiomassa Boilers van de de Kettingsrooster Productomschrijving 1.
Construcción racional calderas de la rejilla de la cadena del vapor del carbón de la biomasa de 25 toneladas Descripción de producto 1.

Dan, deze nieuwe manier van denken of rationele alternatief ontwikkelde een eigen dynamiek
Después, esta nueva forma de pensamiento o racionalidad alternativa desarrolló su propia dinámica

dit op korte termijn is geschied en werkelijk tegen rationele kosten.
periodo de tiempo y con un coste realmente razonable.

Mits zij in brede, rationele zin deze taak vervult, zal zij haar gehele plicht vervuld hebben
Siempre que realice amplia y racionalmente esa labor, habrá cumplido todo su deber, y sería verdaderamente ridículo

Er komt een tijd waarop het rationele van de mens moet afzwakken naar onbetekenendheid
¡Llega un momento en que la racionalidad de los hombres debe desvanecerse en la insignificancia, y uno debe aceptar

Mits zij in brede, rationele zin deze taak vervult, zal zij haar
Con tal que llene su cometido amplia y racionalmente, habrá cumplido todos sus deberes,

Er komt een tijd waarop het rationele van de mens moet afzwakken naar onbetekenendheid
Llega un momento en que la racionalidad de los hombres se desvanece en la insignificancia y uno debe aceptar

Rationele dacht dat oplossingen helpt E-mail Tracker,
Soluciones racionales que asiste Email Tracker, Ad Blaster

Je kunt geen rationele vragen stellen, wanneer je te maken hebt met een knaap als Jones.
No puedes pensar en preguntas razonables cuando estás tratando con un tipo como Jones.

ik zitten… voor een kalme, rationele discussie over wie Robin meer verdiende.
yo nos sentamos a discutir racionalmente quién merecía más a Robin.

Toch zijn de bijdragen die al-Jabri gedurende de laatste decennia aan de moeizame strijd tussen het rationele en religieuze denken….
Sin embargo las contribuciones de al-Jabri de las últimas décadas a la creciente disputa entre la racionalidad y el pensamiento religioso….

de plicht en het doel van alle rationele wezens.
el fin de todos los seres razonables.

Het is altijd moeilijk om met politieke argumenten en rationele voorstellen op pijn en wanhoop te reageren.
Es siempre difícil responder al dolor y la exasperación a través de las razones de la política y la racionalidad de las propuestas.