RATIO - vertaling in Frans

• ratio
• rapport
• taux
• raison
• ratios
• rapports

Voorbeelden van het gebruik van Ratio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fibonaccireeks, gouden ratio, goud zoals honing, honing en bijen.
A tes souhaits. La suite de Fibonacci, les ratios dorés, doré comme du miel, miel et abeilles.

Geld, ratio en emoties Het is onmogelijk om bij elke uitgave na te denken over de financiële gevolgen voor de rest van de maand.
Argent, raison et émotions Il est impossible de réfléchir aux conséquences financières de chaque dépense sur le reste du mois.

Kwarts steen heeft een water absorptie ratio van slechts 0,02%
La pierre de quartz a un taux d'absorption d'eau de seulement 0,02%

Je moet hem ergens proberen zoeken tussen ratio en gevoel, tussen natuur
Il faut tenter de le chercher quelque part entre raison et sentiment, nature

Heup ratio, systolische bloeddruk, inflammatoire eiwitten
Ratios de la hanche, la pression artérielle systolique,

Het is de eerste en enige onpartijdige index in zijn soort, hij toont het overall succes ratio van 3D consulten.
Il s'agit du premier et du seul indice impartial du genre qui permet de présenter le taux de réussite global des consultations 3D.

In dit venster kunt u de video handmatig wilt bijsnijden of automatische aspect ratio te behouden.
Cette fenêtre vous permet de recadrer manuellement la vidéo ou de maintenir des rapports d'aspect automatique.

Per statistieken, te reageren op leads binnen vijf minuten kan de conversie ratio te verhogen door 21 tijden.
Selon les statistiques, répondre à des conducteurs dans les cinq minutes peut augmenter le taux de conversion par 21 fois.

in vivo relevante weefsel naar fluïdum ratio 7,8 ontwikkelen.
in vivo pertinentes ratios 7,8 tissus à fluide dans.

het debat gedomineerd werd door emoties en niet door ratio.
le débat ait été dominé par les émotions plutôt que par la raison.

het experiment een efficiency ratio 90% binnen een maand heeft geverifieerd.
l'expérience a confirmé un taux d'efficacité de 90% en seulement un mois.

De lijst van de functionele uitrustingen, met inbegrip van bovenvermelde ratio, wordt door het controleorgaan gevalideerd.
La liste des équipements fonctionnels, en ce y compris les ratios susmentionnés, devra être validée par l'organisme de contrôle.

dat nu is de ratio en de betekenis van dit debat.
voilà la raison et l'importance de ce débat.

Regenval- Gesimuleerde regen voor 20 minuten per zijde van de case aan een ratio van 10cm/uur(4").
Précipitations- Pluviométrie simulée de 20 minutes pour chaque côté de la mallette à un taux de 10 cm/ h(4").

Op die manier zullen de emoties gaan liggen en neemt de ratio weer de bovenhand.
De cette manière, les émotions s'apaiseront et la raison reprendra le dessus.

Als u probeert om reverse engineering een hoog leiden tot de verkoop conversie ratio, zult u de waarde van betere klantrelaties te leren.
Si vous essayez de désosser une forte avance au taux de conversion des ventes, vous apprendrez la valeur de meilleures relations avec les clients.

Interne bevrijding en bewustwording zijn onderdelen van een proces waarin de mens niet meer wil samenvallen met zijn ratio en gevoelens.
La délivrance intérieure et la prise de conscience font partie d'un processus où l'être humain ne veut plus coïncider avec sa raison et ses sentiments.

het experiment daadwerkelijk heeft bevestigd een efficiency ratio van 90% in slechts een maand.
l'expérience a effectivement confirmé un taux d'efficacité de 90% en seulement un mois.

Maar eerst laten we praten over de 4 dingen uw opt-in pagina moet hebben om het te hebben een hoge conversie ratio.
Mais tout d'abord parlons un peu les 4 choses votre opt dans une page doit posséder afin d'avoir un taux de conversion élevé.

De door de Commissie voorgestelde ratio is van toepassing op kredietinstellingen als gedefinieerd in de Richtlijn 77/780/EEG van de Raad samenvatting 1.2.
Le ratio proposé par la Commission s'applique aux établissements de crédit définis dans la directive 77/780/CEE du Conseil résumé 1.2.