RATIO - vertaling in Spaans

• relación
• ratio
• proporción
• razón
• tasa
• índice
• cociente
• coeficiente
• ratios
• relaciones
• proporciones
• tasas
• índices

Voorbeelden van het gebruik van Ratio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om te beginnen, is de vereiste reserve ratio in het VK geen 10%- het is nul.
Para empezar, el coeficiente de reservas obligatorias en el Reino Unido no es del 10%- sino de cero.

In dat kader kondigde Henkel aan de bandbreedte van de ratio voor de dividenduitbetaling te verhogen naar 30 tot 40%(voorheen 25 tot 35%).
Henkel anunció que aumentará el ancho de banda del índice de pago de dividendos de 30 a 40 por ciento(anteriormente de 25 a 35 por ciento).

Ten tweede zou een verschil in de ratio van de vaste kosten
En segundo lugar, una diferencia en el cociente del coste fijo

De Δmutt -stam had een ongeveer 50x hogere mutatie ratio aan nalidixinezuur resistentie(Figuur 2B) als MG1655(Figuur 2A).
La cepamutT tenía una tasa de mutación aproximadamente 50 veces mayor a la resistencia al ácido nalidixico(Figura 2B)como MG1655(Figura 2A).

(47) Een ratio waarbij activa
(47) Un coeficiente en el cual se ponderen los activos

De waarde van de punten en de gedefinieerde ratio voor de punteninwisseling kunnen op elk moment gewijzigd worden,
Los valores de los puntos, así como las ratios de intercambio de puntos definidas para cualquier hotel

De ratio van het AUC op de combinatiebehandeling ten opzichte van de monotherapie bedroeg 4,22(3,48-5,12).
El cociente entre la AUC del tratamiento combinado y la AUC de la monoterapia fue de 4,22(3,48- 5,12).

Primaire werkzaamheid eindpunten Het primaire eindpunt van de studie was de Skelet Morbiditeits Periode Ratio(SMPR).
Objetivos primarios de eficacia El objetivo primario del ensayo fue el índice del periodo de morbilidad esquelético(skeletal morbidity period rate, SMPR).

enige onpartijdige index in zijn soort, hij toont het overall succes ratio van 3D consulten.
único índice fiable de su clase que muestra la tasa general de éxito de las consultas 3D.

Kredietinstellingen moeten de in artikel 40 omschreven ratio permanent op ten minste 8% handhaven.
Las entidades de crédito deberán mantener de modo permanente el coeficiente definido en el artículo 40 a un nivel al menos igual al 8%.

Functie punt grootte kan snel en eenvoudig vergemakkelijken meting ratio 's(samen met andere maatregelen)
El tamaño de puntos función puede facilitar rápida y fácilmente ratios de medición(junto con otras medidas)

PVA(Patterned Vertical Alignment)- een alternatieve versie van MVA, maar met een hogere contrast ratio.
PVA(Patterned Vertical Alignment)- una versión alterna de la MVA, pero con un índice de contraste mucho mayor.

Fulvestrant heeft een hoge klaring, 11+1,7 ml/min/kg, wat duidt op een hoge hepatische extractie ratio.
Fulvestrant presenta una eliminación elevada, 11±1,7 ml/ min/ kg, sugiriendo un cociente de extracción hepática elevado.

Wij bieden een van de laagste prijs leiding met de hoogste kwaliteit en conversie ratio in de industrie.
Ofrecemos uno de el precio más bajo de plomo con la más alta calidad y tasa de conversión de la industria.

In dit venster kunt u de video handmatig wilt bijsnijden of automatische aspect ratio te behouden.
Esta ventana le permite recortar el vídeo de forma manual o para mantener relaciones de aspecto automáticas.

De turnover ratio is een maatstaf voor de handelsactiviteit van een fonds en dus een goede proxy voor transactiekosten.
Los ratios de rotación son una medida de la actividad de trading de un fondo y, por lo tanto, proporcionan un buen indicador de los costes de transacción.

Als deze persoon porties van 15 gram gebruikt dan zal de ratio 1,5 RAI-units voor elke 15g-portie zijn.
Si la persona cacula raciones de 15 gramos, entonces el índice sará de 1.5 unidades de IAR cada 15 gramos.

Als een verkeerde doel is opgegeven in de software van de xy tot z ratio is onjuist
Si se especifica un objetivo equivocado en el software de la xy al cociente z es incorrecta

Op hetzelfde moment afbreken van de veer keratine molecuul keten voor het verhogen van de eiwit absorptie ratio.
Al mismo tiempo rompiendo la cadena de la molécula de queratina de pluma para aumentar su tasa de absorción de la proteína.

CBD-rijke cannabis, met een gebalanceerde THC: CBD ratio is het favoriete alternatief voor de meeste mensen die cannabis medicinaal gebruiken.
Las cepas ricas en CBD, con proporciones equilibradas entre THC y CBD, son la alternativa preferida para la mayoría de pacientes que consumen cannabis terapéutico.