RATIOS - vertaling in Nederlands

• ratio's
• verhoudingen
• ratio
• verhouding

Voorbeelden van het gebruik van Ratios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descargo de Responsabilidad: Toda la información como Ratios de Beneficio, Resultados y Testimonios deben ser tratados como simulados o hipotéticos.
Disclaimer: Alle informatie zoals winningsratio's, resultaten en getuigenissen worden beschouwd als gesimuleerd of hypothetisch.

No solo se incrementaron los ratios de click through y conversiones en más del 100%,
Niet alleen zijn de click through rates en conversies verhoogd, de kosten voor

Préstamos y anticipos dudosos- importes y ratios por países(período de referencia: tercer trimestre de 2018).
NPL's en voorschotten- bedragen en percentages per land(referentieperiode: derde kwartaal van 2018).

Los ratios de precios son cifras descriptivas que ofrecen a los inversores una visión de cuánto están obteniendo por el precio de la acción.
Prijsverhoudingen beschrijvend cijfers die beleggers kijken hoeveel ze krijgen voor de prijs van het aandeel te bieden.

Los ratios de media han sido ponderados por el tamaño del balance(dando mayor peso a los bancos más grandes).
De gemiddelde verhoudingscijfers zijn gewogen naar de omvang van de balans(waardoor een groter gewicht werd gegeven aan grotere banken).

Es fundamental que las instituciones sean capaces de monitorizar, reportar y mejorar estos ratios para que puedan competir con competidores tradicionales y emergentes.
Instellingen moeten deze percentages kunnen monitoren, rapporteren en verbeteren om te kunnen concurreren met zowel traditionele als nieuwe concurrenten.

Ratios de consolidación de más de 400 máquinas virtuales con cargas de trabajo empresariales ejecutándose en un único servidor.
Consolidatie ratios van meer dan 400 virtual machines met enterprise workloads draaiend op een enkele server.

Considerando que el número y las ratios de préstamos dudosos siguen fluctuando de manera importante entre los Estados miembros;
Overwegende dat het aantal en het percentage niet-renderende leningen van lidstaat tot lidstaat nog steeds sterk variëren;

Los datos ASG pueden aportar una nueva perspectiva para identificar posibles riesgos ocultos que laten detrás de los meros balances y ratios financieros.
ESG-gegevens kunnen een volledig nieuw perspectief bieden waardoor potentiële verborgen risico's, slechts verscholen achter de balans en de financiële ratio's.

la evolución positiva que suponen las ratios decrecientes de préstamos dudosos y las ratios crecientes de cobertura se ha consolidado y mantenido en el segundo semestre de 2017.
de positieve trend van dalende niet-renderende leningen en stijgende dekkingsratio's in de tweede helft van 2017 werd bevestigd en voortgezet.

La red"sumará" todos los pesos para sus nodos con sellos de calidad y usará ratios de esos pesos para determinar cuánto tráfico puede soportar cada uno.
Het netwerk zal de som van de gewichten van je gehallmarkte nodes nemen en de ratio's van die gewichten gebruiken om te bepalen hoeveel verkeer elke node aankan.

en especial sobre la base de ratios financieros;
met name op basis van de financiële ratio's;

El MERFA debía aplicarse cuando la proporción entre los dos ratios fuera inferior a 0,5.
Het MAR moest worden toegepast wanneer de verhouding tussen de twee ratio's kleiner was dan 0,5.

Complaint Ratio by Product: Esta consulta muestra los cinco productos de servicio con los ratios de reclamación más altos.
Klachtratio per product: Deze query toont de vijf serviceproducten met het hoogste percentage klachten.

Irlanda y Holanda, cuyas ratios, en 1997, se habían reducido 16,5;
het geval in Denemarken, Ierland en Nederland, die in 1997 schuldquotes hadden die.

aplicaciones de los“ratios” sagrados de Pi y Phi.
toepassingen van de heilige “verhoudingen” van Pi en Phi.

registraron ratios de saldo presupuestario respecto del PIB ajustadas al valor de referencia.
als gevolg van eenmalige maatregelen, Hongarije een begrotingssaldo in verhouding tot het bbp dat voldeed aan de referentiewaarde.

Las comprobaciones se llevarán a cabo en distintas áreas con el propósito de ver como los ratios financieros se comparan con las medias de la industria
Controle vindt plaats op verschillende gebieden om te zien hoe de financiële ratio's zich verhouden met de industrie gemiddelden

Usted puede monitorear los tiempos de respuesta y conducción/ ratios de marcha en vacío, obtener informes de eficiencia,
U kunt responstijden en rijden/ stationair draaien verhoudingen controleren, krijgen efficiency rapporten,

En caso de que las ratios de cobertura se reduzcan demasiado,
Indien de hedge ratio's te groot worden,