PERCENTAGE - vertaling in Spaans

• porcentaje
• tasa
• proporción
• índice
• cifra
• porcentual
• porcentajes
• tasas
• porcentuales
• índices
• proporciones

Voorbeelden van het gebruik van Percentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een goede software bereikt een winnende percentage van ongeveer 85%.
Un buen software alcanza un ritmo ganador del 85%.

Het percentage winnende posities in vergelijking tot het percentage verliezende posities;
El porcentaje de posiciones ganadoras comparado con el porcentaje de posiciones perdidas.

Prijzen zijn inclusief BTW tegen het geldende percentage.
Los precios indicados incluyen el IVA a la tasa vigente.

Het primaire eindpunt was de verandering in het percentage van de VASpi-score.
El punto final principal fue el cambio en por ciento de la puntuación EAVID.

U zult gelukkig op een aantal dagen bereikt een winnende percentage van 100%.
Van algunas afortunadamente días alcanza un ritmo ganador del 100%.

Veel scams worden bevorderd door een winnende percentage van altijd 100%.
Muchas estafas a ser promovidos por un ritmo ganador de siempre 100%.

India en Mexico hebben een hoog percentage afpersingspogingen;
México y la India tienen un elevado ratio de intentos de extorsión;

Percentage vrouwen met ervaring.
El porcentaje de mujeres con experiencia.

Wat is je percentage mobiele bezoekers?
¿Cuál es el porcentaje de visitas móviles?

Percentage arme kinderen gestegen.
El porcentaje de pobres ha subido.

Percentage duurzame energie over totaal verbruik is nauwelijks gestegen.
El porcentaje de renovables respecto al consumo total ha crecido poco.

Percentage bezoekers die uw website onmiddellijk te verlaten na aankomst.
El porcentaje de usuarios que abandona tu página web inmediatamente después de haber llegado.

Percentage mannen in het onderwijs.
El porcentaje de hombres en Educación.

Percentage jailbreak bij de iPhone stijgt naar 8,43 procent.
El porcentaje de iPhones con jailbreak, apenas llega al 8.43%.

Percentage gerecycled materiaal is gebaseerd op het gewicht van lege cartridges.
El porcentaje de material reciclado se basa en el peso en vacío.

Percentage levensdiefstal verhoogd van 20% naar 30%.
El porcentaje de robo de vida cambia del 20% al 30%.

Het percentage obesitas bij kinderen is gestabiliseerd in Engeland,
La tasa de obesidad infantil se ha estabilizado en Inglaterra,

Het percentage obesitas bij kinderen is gestabiliseerd in Engeland,
La tasa de obesidad infantil se ha estabilizado en Inglaterra,

Het percentage mensen dat de behandeling stopzette vanwege virologisch falen bleef echter stabiel op ongeveer 5%.
Sin embargo, la proporción de personas que interrumpieron la terapia debido a la falla virológica permaneció estable en aproximadamente 5%.

Het percentage moorden op dit continent bedraagt slechts één procent van dat bij de overige naties.
El índice de asesinatos en este continente constituye sólo un por ciento del de las demás naciones.