PORCENTUALES - vertaling in Nederlands

• percentage
• procentuele
• procenten
• met procentpunten
• procent
• percentages
• percentale

Voorbeelden van het gebruik van Porcentuales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para los cálculos de volumen de la lesión porcentuales, también adquirir los volúmenes de los hemisferios ipsilesional y contralesional.
Het percentage laesie volume berekeningen, ook de volumes van de ipsilesional en contralesional hemisferen te verwerven.

Por lo tanto, los cambios porcentuales en ROI μOR BP ND entre análisis sólo se consideran significativos cuando por encima del 10%.
Vandaar dat procentuele veranderingen in ROI μOR BP ND tussen scans slechts als significant wanneer meer dan 10%.

Los valores de longitud y los porcentuales no deberían tener en cuenta la tabla de tamaños de fuente cuando se calcule el tamaño del elemento.
Lengte en percentage waarden moeten geen rekening houden met de lettergroottetabel wanneer deze grootte van een element bepalen.

puesto que se trata de cifras de capital porcentuales.
corporate finance formules omdat het gaat om het kapitaal percentages.

los generadores de números aleatorios se prueban regularmente para determinar la equidad y los pagos porcentuales, y el casino está certificado como TST probado.
random number generators worden regelmatig getest op eerlijkheid en percentage uitbetalingen en het casino is gecertificeerd als TST-getest.

siendo los valores porcentuales el porcentaje del valor real.
ppm vol, procentuele waarden zijn een percentage van de werkelijke waarde.

Cuando existan poblaciones definidas, utilice el IgG2b-FITC para establecer la puerta, y determinar las células positivas porcentuales(Figura 3).
Wanneer gedefinieerde populaties bestaan, gebruikt de IgG2b-FITC aan de gate stellen en bepaal het percentage positieve cellen(figuur 3).

Los emisores de tarjetas de crédito determinan el APR de sus clientes agregando un margen de puntos porcentuales a la tasa preferencial.
Creditcarduitgevers bepalen de APR's van hun klanten door een marge van percentage punten toe te voegen aan de Prime Rate.

Por ejemplo, Google8217s precio de la acción es 540 y la plataforma de operaciones está en el tacto No hay precio de 570 con rendimientos porcentuales de 77.
Bijvoorbeeld, de aandelenprijs van Google8217 is 540 en het handelsplatform ligt op de No Touch-prijs van 570 met een percentage rendement van 77.

Todas las propiedades que permiten unidades porcentuales definen a qué valor se refiere el porcentaje.
Elke eigenschap die percentage eenheden toelaat definieert ook waar de percentage waarde naar verwijst.

Retrocesos porcentuales son una herramienta útil para los comerciantes swing determinar hasta qué punto se moverá la corrección en una tendencia.
Percentage retracements zijn een nuttig hulpmiddel voor swing handelaren om te bepalen hoe ver de correctie in een trend zal verplaatsen.

(variaciones porcentuales frente a 2015, datos a cierre de ejercicio) Fuente: BCE.
(mutaties in procenten ten opzichte van 2015; gegevens ultimo jaar) Bron: ECB.

opciones de límite, puede utilizar retrocesos porcentuales como blanco para la distancia que una corrección se moverá.
grens opties investeert, kunt u percentage retracements als een doelwit voor de afstand die een correctie zal verplaatsen.

A la vista de estos datos relativos, o sea, de los datos porcentuales, nos podríamos considerar muy satisfechos.
Als wij alleen naar deze percentages, deze relatieve cijfers kijken, kunnen wij zeer tevreden zijn.

Las unidades porcentuales(descritas más adelante)
Percentage eenheden(later beschreven)

según relaciones en 1987 junto a las cifras correspondientes a 1986 y los cambios porcentuales.
opgegeven voor elke relatie in 1987 naast de dienovereenkomstige cijfers voor 1986 en het verschil In procenten.

Los valores porcentuales son siempre relativos a otro valor, por ejemplo una unidad de longitud.
Percentage waarden zijn altijd relatief aan een andere waarde, bijvoorbeeld een lengte eenheid.

Se debería fijar un objetivo de un punto y medio porcentuales más para tener posibilidades de hacer ahorros suplementarios.
Er moeten extra besparingsmogelijkheden worden ontwikkeld en daarom moet gestreefd worden naar nog eens 1,5 procentpunten per jaar.

Los valores porcentuales se refieren al valor de la propiedad'line-height' del propio elemento.
Percentage waarden verwijzen naar de waarde van de'line-height' eigenschap van het element zelf.

Retrocesos porcentuales son exactamente la herramienta que necesita para tomar su comercio al siguiente nivel.
Percentage retracements zijn precies het gereedschap dat u wilt uw handelspartners te nemen naar het volgende niveau.