Voorbeelden van het gebruik van Procenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Helaas, ongeveer 60 procenten van de mannen wereldwijd lijden van deze schade
Desafortunadamente, alrededor del 60 por cientos de hombres en todo el mundo sufren de dicho deterioro,Verder kan de concentratie van de te analyseren stoffen variëren van ng/l tot procenten.
Procenten van de soorten, zijn nergens anders op aarde gevonden Inclusief het enige zoetwater zeehond van de wereld.
El 80% de sus especies no se hallan en ninguna otra parte del planeta, incluyendo a Alleen al enkele procenten van de EU-begroting betekenen een financieel verlies van tientallen miljoenen kronen.
Un pequeño tanto por ciento del presupuesto de la UE puede significar una pérdida de decenas de millones de coronas suecas.(procenten van het totaal van de door de overheid uitgegeven schuldbewijzen; einde periode).
(en porcentaje del total de deuda emitida por las Administraciones Públicas; fi n de período).Selecteer, in procenten, de versterking van de rode kleur voor het huidige kanaal.
Seleccione aquí la ganancia de color rojo, en tanto por ciento, para el canal actual.De Lid-Staten geven aan bij welke regionale cijfers de standaardfout in procenten uitzonderlijk hoog is.
Los Estados miembros deberán indicar los datos regionales que contengan errores estándar en tanto por ciento excepcionalmente altos.de economie begint te genieten van de groei van tientallen procenten!
la economía comienza a deleitarse con el crecimiento de las decenas de por ciento!soms met tientallen procenten per dag.
a veces en docenas de porcentajes por día.thats waarom het resultaat van handel zijn vertelde in procenten.
es por eso que el resultado de la negociación son dijo en por ciento.Reële rente en« break-even"- inflatie berekend voor de Franse CPI( procenten, daggegevens).
Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación. en porcentaje;Een voordeel van remote'slechts cost- het kan enkele procenten lager dan de verdelers op de luchthaven.
Una ventaja de las empresas remotas es único costo- puede ser un pequeño tanto por ciento más bajos que los distribuidores en el aeropuerto.Jaarlijkse winsten en verliezen op de door de nietfinanciële sector aangehouden effecten(procenten bbp).
Pérdidas y ganancias anuales del sector no financiero por tenencia de valores(en porcentaje del PIB).Onder hen zijn verschillende bars om te zien wat permanente illustreren het gebruik van de processor cores en het geheugen in procenten.
Entre ellos se encuentran varios bares para ver lo permanente ilustran la utilización de los núcleos de procesador y la memoria en por ciento.zomaar tientallen procenten dalen in luttele minuten of uren.
caerse incluso decenas de por ciento en cuestión verschillende geneesmiddelen op recept tientallen procenten.
varios medicamentos recetados en decenas de porcentajes.dit kunnen tientallen procenten zijn in een vrij korte tijd.
esto puede ser zomaar tientallen procenten dalen in luttele minuten of uren.
caer hasta en decenas de por ciento en cuestión De overheidsuitgaven voor onderwijs(in procenten van het BBP) stijgen niettemin in bijna alle lidstaten van de EU(EU-gemiddelde: 5,2% in 2002 tegen 4,9% in 2000).
Sin embargo, el gasto público en educación expresado en porcentaje del PIB crece en casi todos los países de la UE(media de la UE: 4,9% en 2000, 5,2% en 2002).uitgedrukt in procenten van het in aanmerking komende investeringsvolume,
expresado en porcentaje del volumen de inversión subvencionable,
