Voorbeelden van het gebruik van Prozent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Generalisierte Angststörung: 15 bis 31,9 Prozent.
Prozent Kampf gegen Kommunisten.
Keine der Minderheiten macht mehr als ein Prozent der Bevölkerung aus.
De overige bevolkingsgroepen maken minder dan 1% van de bevolking uit.Prozent haben wir gesagt. Nein.
Schaubild 1- Körperschaftsteuer in Prozent des BIP.
Typische WEISE Warnschilder von 14 BP sind nur 80 Prozent einzigartig.
De typische WIJZE markeringen van 14 bp zijn slechts 80 percenten uniek.Ich habe 98 Prozent meines Gehirns durch Nanozellen ersetzen lassen.
Ik verving 98 percent van mijn eigen kop jaren geleden met nanoweefsel.Eine solche Glutenunverträglichkeit tritt weltweit bei weniger als einem Prozent der Bevölkerung auf.
Oogruis komt voor in minder dan 1% van de wereldbevolking.Dass meine Überlebenschance 45 Prozent war.
Mijn overlevingskans was 45 procent.Schaubild 3- Die fünf wichtigsten Verbrauchsteuern in Prozent des BIP.
Grafiek 3- De vijf grote accijnzen in procenten van het BBP.Andere erfuhren einen Tropfen von 80 Prozent und von mehr.
Anderen ervoeren een daling van 80 percenten en meer.Finanzierungsdefizit(-) bzw. -überschuß(+) des Gesamtstaats in Prozent des BIP.
Financieringstekort(-) of -overschot(+) van de overheid in percent van het BBP.Rückzahlung und zehn Prozent Zinsen.
Onmogelijk. -Met tien procent rente.Er gehört zum obersten Prozent.
Hij haalde de top van 1%.Seit Mitte September ist deren Anzahl um mehrere hundert Prozent gestiegen.
Sinds half september is hun aantal met honderden procenten gestegen.Im September war die Zahl 4,83 Prozent, das niedrigste seit 2012.
In September, was het cijfer 4,83 percenten, het laagst sinds 2012.Enkelkinder, 60 Prozent Erbschaftssteuer.
Vijf kleinkinderen, 60 percent erfenisrechten.Ich glaube keinem, der zu 100 Prozent ein Arsch ist.
Ik geloof dat niemand voor 100 procent een lul is.Stickstoff, Sauerstoff und Argon… zu 78, 21 und einem Prozent.
De atmosfeer bestaat uit stikstof, zuurstof en argon… in de volumieke verhouding van 78, 21 en 1%.Ok… Eigentlich 80 Prozent.
Okee, 80 echte procenten.
