PERCENT - vertaling in Duits

• Prozent
• percent
• Prozenten

Voorbeelden van het gebruik van Percent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Engels onderzoekers ontwikkelden een programma dat individuele oostelijke kunnen identificeren grijze wolven‘ huilt 100 percent accurately.
Englisch Forscher entwickelten ein Programm, das östliche Person identifiziert werden kann graue Wölfe‘ Heulen 100 percent accurately.

CCI; Percent Range van RSI; Percent Range van de CCI.
CCI; Percent Range von RSI; Percent Range von CCI.

artikel van papier" toegenomen 66.4 percent,"Machines, uitrusting, reserveonderdelen"toegenomen 40.6 percent,"Textiel en schoeisel" toegenomen 24.4 percent, enz….
Artikel aus Papier" erhöht 66.4 percent,"Maschinen, Ausrüstung, Ersatzteile"erhöht 40.6 percent,"Textil-und Schuhwaren" erhöht 24.4 percent, etc.

waarop de klant omlaag kan scrollen"percent per page viewed.
auf denen der Kunde nach unten scrollen kann"Percent per page viewed.

leningen voor huizen ontving met 31.2 percent.
das Darlehen für Häuser empfing, um 31.2 Prozente zu.

Een bankdirecteur liet een extra percent van onze hypotheek vallen… alleen door me te bukken om een potlood op te rapen.
Ein Bankdirektor senkte unser Darlehen um ein Prozent, nur weil ich mich bückte und einen Stift aufhob.

Als er een kans van één percent is… dat hij anderen schade kan berokkenen met zijn psychologische afwijking.
Dass er andere mit seinem psychologischen Defizit… Falls es nämlich auch nur eine Chance von einem Prozent gäbe.

De eerste groep onvat 38 landen wier indicatieve programma's voor 70 à 100 percent gefinancierd zijn(voor 6 landen is dit laatste percentage bereikt);
Länder, deren Richtprogramm zu 70 bis 100$ finanziert ist·(dieser letzte Satz wird für 6 Länder erreicht),·.

dat is ongeveer 13 percent.
das sind etwa 13 Prozentual.

De typische haagfondsen laadden 20 percent van winsten die plus een één percent van de activa van een investeerder als prijzen worden verdiend.
Die typischen spekulativen Fonde luden 20 Prozent Profite auf, die plus ein ein Prozent Werte eines Investors als Gebühren erworben wurden.

Have a 20- 20 percent weight in the sample, while the remaining 60 percent of the firms is hebben een 20- 20 procent gewicht in de steekproef,
Have a 20- 20 percent weight in the sample, while the remaining 60 percent of the firms is haben in der Stichprobe ein Gewicht von 20- 20 Prozent,

and in each included company the state retained 40 or 51 percent of opgenomen in het programma,
and in each included company the state retained 40 or 51 percent of in das Programm aufgenommen,

De loonquote(inkomen uit bezoldigde arbeid(') in percent van het bruto binnenlands produkt tegen factorkosten)
Für 1983 wird die Arbeitseinkommensquote(Lohnund Gehaltseinkommen(') in Prozenten des Bruttoinlands produkts zu Faktorkosten) in der Gemeinschaft auf 76,2% geschätzt, was ungefähr dem Durchschnitt der 70er Jahre entspricht

Were involved in MEBO privatization, and in well over half of them(1,652 or 62.8 percent) waren betrokken bij MEBO-privatisering
Were involved in MEBO privatization, and in well over half of them(1,652 or 62.8 percent) an der MEBO-Privatisierung beteiligt waren,

ongeacht de activering van de gebieden zelf. Anders zal de voorgestelde verordening zelfs met de verhoging van 10 percent van het maximum in feite enkel een gedeeltelijke correctie kunnen bewerkstelligen van de gemaakte fouten.
ansonsten die vorgeschlagene Verordnung, selbst mit dem vorgesehenen Aufschlag von 10 Prozentpunkten auf den Höchstsatz, im Wesentlichen in diesen Fällen darauf abzielen würde, stillschweigend und nur teilweise die begangenen Fehler zu korrigieren.

Kritische veranderingswaarde in percenten voor meters van klasse.
Grenzwert in Prozent für Zähler der Klasse.

het heerlijke aroma, honderd percenten authentiek.
das köstliche Aroma, hundert Prozent authentisch.

In H1, liet vallen het energieverbruik per eenheid van het BBP 3,9 percenten jaarlijks.
In H1 ließ Energieverbrauch pro Einheit von BIP 3,9 Prozent jährlich fallen.

Algemene bezorgdheidswanorde: 15 tot 31.9 percenten.
Generalisierte Angststörung: 15 bis 31,9 Prozent.

De typische WIJZE markeringen van 14 bp zijn slechts 80 percenten uniek.
Typische WEISE Warnschilder von 14 BP sind nur 80 Prozent einzigartig.