PERCENT - vertaling in Spaans

• porcentaje
• ciento
• percent
• porcentavo

Voorbeelden van het gebruik van Percent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de eigen middelen, die eveneens in percent van het BNP worden uitgedrukt.
los recursos propios que también se expresan en un porcentaje del PNB.

was de infectie renteverlaging door 56 percent, aldus de studie.
la tasa de infección se redujo en un 56 por ciento, según el estudio.

Jeff aan het begin van de 'One Percent for Peace' campagne ontmoet.
Jeff a comienzos de la campaña One Percent for Peace(Un Uno por Ciento para la Paz).

Na acht jaar van afwijzingen was ik zeer enthousiast toen ik mijn eerste opdracht kreeg bij de' Percent for Art' in New York.
Después de ocho años de rechazos me entusiasmó recibir mi primer encargo con el Porcentaje para el Arte de Nueva York.

wordt dit PMC(percent modern carbon).
porcentaje con las unidades“pMC”(porcentaje de carbono moderno).

De Williams Percent Range maakt gebruik van een schaal van 0 tot -100,
El rango porcentual de Williams emplea una escala de 0 a -100,

Één percent van de bevolking van Israël stierf tijdens deze aanval,
El uno por ciento de la población de Israel murió en el combate,

Een percent van de bevolking was verslaafd aan heroïne,
El 1% de la población era adicta a la heroína,

Minder dan één percent van alle nieuwsverhalen in 2008 ging over de oorlog in Afghanistan.
Había menos del 1% de todas las noticias en 2008 sobre lo que fue la guerra en Afganistán.

Werken met de Williams Percent Range, sommige handelaren verlaten de trend te vroeg,
Trabajando con el Rango del porcentaje de Williams, algunos operadores abandonan la tendencia demasiado pronto,

Een percent van de bevolking was verslaafd aan heroïne,
El 1% de la población era adicta a la heroína,

Minder dan de helft van een percent van de planeet moet erbij betrokken zijn.
Se tiene que comprometer menos de la mitad del uno por ciento del planeta.

Vijfentachtig percent van tieners heeft minstens een milde vorm van acne gehad.
Los por ciento de Eighty-five de adolescentes han tenido por lo menos una forma suave de acné.

Een percent van de bevolking was verslaafd aan heroïne,
El uno por ciento de la población era adicto a la heroína,

Wij kennen van HIV onderzoek dat rond één percent van mensen met HIV vormantilichamen besmette die verschillende virusspanningen bestrijden.
Sabemos de la investigación del VIH que el alrededor un por ciento de gente infectó con los anticuerpos del formulario del VIH que combate diversas variedades de virus.

Deze theorie wordt gesteund door de Williams Percent Range op dezelfde chart,
Esta teoría es apoyada por el Rango del porcentaje de Williams en el mismo gráfico,

Een schatting die dikwijls in medische bladen verschijnt, is dat één percent, of één op de honderd personen, na een transfusie hepatitis oploopt.
Un avalúo que con frecuencia aparece en publicaciones médicas señala que un por ciento, o una persona de cada cien, contrae hepatitis después de una transfusión.

voorkomend in minder dan één percent van alle vrouwen die een procedure hebben.
ocurriendo en el menos de un por ciento de todas las mujeres que tienen un procedimiento.

De studies tonen aan dat een geschat 80% percent van mensen acne op wat punt ervaart.
Los estudios demuestran que 80% estimado de los por ciento de gente experimentan acné en un cierto punto.

ze deelgenomen aan de Jamie Johnson documentaire The One Percent.
en 2006 después de que ella participara en el documental de Jamie Johnson,“El Uno Por Ciento”.