PERCENT - vertaling in Frans

• pour cent
• pourcentage
• cent
• pour-cent

Voorbeelden van het gebruik van Percent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

matig mentaal gehandicapte kinderen met een invaliditeit van 50 tot 100 percent;
arriération mentale légère ou modérée de 50 à 100 pour-cent d'invalidité;

De verlenging in de lengterichting van de trekstaaf, na breuk, uitgedrukt in percent van de oorspronkelijke lengte tussen de merktekens zie erkende normen.
Allongement longitudinal de l'éprouvette de traction après rupture exprimé en pour-cent de la longueur initiale entre repères;

Percent voor de tweede schijf, hoger dan 10 miljoen frank
Pourcent pour la deuxième tranche supérieure à 10 millions de francs

Ten hoogste twintig percent van het budget van een voorstel mag aangewend worden voor samenwerking met niet-Belgische onderzoeksploegen.
Vingt pourcent au maximum du budget d'une proposition peut être utilisé pour une coopération avec des équipes de recherche non belges.

De sportfederatie behoudt het aantal gesubsidieerde equivalenten aan 90 percent, voorzover de samenstelling van de sportconfederatie niet wordt gewijzigd.
La fédération sportive conserve le nombre d'équivalents subventionnés à 90 pour cent, pour autant que la composition de la confédération sportive n'est pas modifiée.

I overeenstemt met het gewogen gemiddeld jaarlijks rendement in percent van de effecten op de eerste dag van de uitgifte van de betrokken bewijzen;
I correspond au rendement annuel moyen pondéré en pourcent des titres le premier jour d'émission des billets ou certificats concernés;

Percent van spelers die de flop zien 2. Average potmaat 3. Hands per uur.
Percent de joueurs voyant le flop 2. Average taille du pot 3. Hands par heure.

In the competitive sector about five percent of the capital of privatized enterprises In de concurrerende sector ongeveer vijf procent van het kapitaal van geprivatiseerde bedrijven.
In the competitive sector about five percent of the capital of privatized enterprises Dans le secteur concurrentiel, environ cinq pour cent du capital des entreprises privatisées.

Meerdere Tijdkaders Williams Percent Range indicator is een MTF indicator
Indicateur de Gamme de pourcentage Williams Multiple échéancier est un indicateur de MTF

Percent(Boolean) in plaats van absolute waarden, geef het percentage van hun verdeling weer.
Percent(Boolean) affiche la répartition en pourcentage plutôt qu'en valeurs absolues.

Als de elementen in onze atmosfeer ook maar een paar percent zouden afwijken van hun werkelijke samenstelling, dan zou elk levend wezen op aarde sterven.
Si le pourcentage des elements de l'atmosphère etaient differents de quelques points seulement, tout être vivant sur cette terre mourrait.

Als de elementen in onze atmosfeer ook maar een paar percent zouden afwijken van hun werkelijke samenstelling, dan zou elk levend wezen op aarde sterven.
Si le pourcentage des éléments qui composent l'atmosphère était différent de quelques unités seulement, toute vie sur terre disparaîtrait.

Percent of the shares of commercial companies were supposed to be distributed among the procent van de aandelen van commerciële bedrijven zou moeten worden verdeeld onder de.
Percent of the shares of commercial companies were supposed to be distributed among the pour cent des actions de sociétés commerciales étaient censés être répartis entre les.

gegevens betreffen 2006, in percent van BNP; vóór Britse correctie, terugbetalingspercentage: 75.
données pour 2006, en millions d'euros, aux prix courants; avant correction britannique; taux de remboursement: 75.

Het subsidiebedrag is gelijk aan zestig percent van het bedrag dat berekend wordt overeenkomstig hoofdstuk II.
Le montant de la subvention est égal à soixante p.c. du montant résultant du calcul effectué conformément au chapitre II.

Drie percent van de ontvangen inzetbedragen van de« Super Lotto »-trekking wordt afgehouden.
Un prélèvement de trois p.c. est opéré sur les mises acceptées du tirage du« Super Lotto».

De aanpassingsfactor bedoeld in artikel 38,§ 4 van dezelfde bijzondere wet van 16 januari 1989 is voor het begrotingsjaar 1996 vastgesteld op 99,446 percent.
Le facteur d'adaptation visé à l'article 38,§ 4 de la même loi spéciale du 16 janvier 1989 est fixé à 99,446 pourcent pour l'année budgétaire 1996.

Ofwel het verschil vertegenwoordigen tussen het bedrag dat voor het hele jaar wordt berekend tegen een forfaitair percent en de bedrijfsvoorheffing berekend volgens de nrs. 42 tot 49.
Soit, représenter la différence entre le montant calculé à un taux forfaitaire pour l'année entière et le précompte professionnel calculé conformément aux nos 42 à 49.

Het bedrag per uur van de toelage voorgeschreven in artikel 2 wordt vastgesteld op 145 percent van 1/1850e van de brutojaarwedde van kracht op 1 november 1993.
Le taux horaire de l'allocation prévue à l'article 2 est fixé à 145 pourcent du 1/1850e du traitement annuel brut en vigueur au 1er novembre 1993.

dat 150 miljoen bedraagt, kan je afschaffen om de overheidsschuld meteen met een duizendste percent te verlagen.
réduire ce programme réduirait immédiatement la dette nationale d'environ un millième de pour cent.