POUR-CENT - vertaling in Nederlands

• procent
• percent
• procenten

Voorbeelden van het gebruik van Pour-cent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les habitants de la Moravie ont environ 4 pour-cent de gènes celtiques("sang celtique"),
hebben de inwoners van Moravië ongeveer 4 percent van Keltische genen("Keltisch bloed"),

augmenter ou diminuer les pour-cent prévus à l'alinéa 1er, a et b.". Art.
b bedoelde procenten verhogen of verlagen.". Art.

La personne condamnée est tenue de verser directement vingt pour-cent du montant des amendes prononcées sur la base des articles 49 à 55 au Fonds environnement prévu à la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires. Art.
Twintig procent van het bedrag van de geldboetes uitgesproken op basis van de artikelen 49 tot 55 moeten door de veroordeelde rechtstreeks worden gestort in het Fonds Leefmilieu, voorzien bij de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen. Art.

été totalement versée par les clients finals, les fournisseurs majorent forfaitairement de 0,5 pour-cent la cotisation fédérale portée en compte sur les factures.
volledig werd betaald door de eindafnemers te compenseren, vermeerderen de leveranciers de federale bijdrage die in rekening wordt gebracht op de facturen forfaitair met 0,5 percent.

Probablement aussi l'octroi des réductions cachées à l'importateur à la réduction des pour-cent pour le crédit, l'exercement des services gratuits
Is mogelijk ook gunnend van de bedekt vergoedingen-verhogen naar de invoerder in de reductie van het procent voor het credit, gevend van vrijje diensten

Le groupe libéral soutient dans sa grande majorité la proposition de la Commission de limiter l'augmentation du budget agricole à 0, 45 pour-cent et dans ce contexte, il soutient également en grande partie les propositions de la Commission dans le domaine des prix.
De liberale fractie ondersteunt in overgrote meerderheid het voorstel van de Commissie om de landbouwbegroting met niet meer dan 0, 45 procent te doen stijgen en in het kader daarvan ondersteunt zij ook in het overgrote deel de voorstellen van de Commissie op het gebied van de prijzen.

Si ont oublié la porte de fermer- 100 pour-cent serez volés
Als vergat deur te sluiten- 100 procent zal burgled en niet denken dat

Quinze pour-cent de la masse totale définie sous(1) sont répartis au prorata de la part de chaque hôpital dans le nombre total des prestations 590100,
Vijftien percent van de onder( 1) omschreven totale massa wordt over de ziekenhuizen verdeeld naar rata van het aandeel van elk ziekenhuis in het totaal aantal verstrekkingen 590100,

Pour-cent du montant total des dépenses destinées aux travaux en matière d'aménagement des sites,
Procent van het totale bedrag van de uitgaven voor de werken in verband met landschapszorg, inclusief erfbeplantingswerken,

les redevances prévues à l'article précédent sont réduites de 80 pour-cent.
de teruggave van het bewijs van luchtwaardigheid, worden de in het vorig artikel bepaalde vergoedingen met 80 procent verminderd.

congrès de son parti, qui avait gagné les élections il y a six ans avec 80 pour-cent des voix, et même la visite de journalistes étrangers est de plus en plus difficile.
het niet mogelijk was om het congres van haar partij, die zes jaar geleden met 80 procent de verkiezingen won, door te laten gaan en ook het bezoek van buitenlandse journalisten wordt steeds meer bemoeilijkt.

pour les enfants 6 ans est plus aînés on acquiert la feuille de route d'enfant- 50 pour-cent du coût grand(la place supplémentaire dans la pièce des parents avec l'alimentation).
voor gemeentelijk direct toegankelijk, voor kinderen vlierstruik 6 jaren oud wordt gekocht kinder putevka- 50 procent van de waarde volwassen(pristavnoe plaats in de kamer van de ouderpaar met voeden).

Une enquête réalisée par l'institut de recherche suédois MarketWatch montre que 90 pour-cent des destinataires ont lu le magazine et qu'entre 66 et 87 pour-cent disent y avoir trouvé quelque chose de nouveau et d'intéressant", rapporte Matti Viio,
Een onderzoek, uitgevoerd door het Zweedse researchinstituut MarketWatch, toont aan dat 90 procent van de ontvangers het magazine heeft gelezen en tussen de 66 en 87 procent heeft opgegeven dat ze er iets nieuws en interessants in hebben gevonden," aldus Matti Viio,

L'analyse chimique de ceux-ci rachkov montre que leur corps en fonction de l'aspect contient jusqu'à 53 pour-cent des albumines, 25 pour-cent des hydrates de carbone, 50 pour-cent des aminoacides libres, jusqu'à 111 pour-cent de la graisse et d'autres substances précieuses.
Chemische analyse dit rachkov merkt dat lichaam van hen afhankelijk van type tot toe 53 procent vormt van de proteines, 25 procent van carbo-hydrates, 50 procent vrij aminokislot, tot toe 111 procent van het vet en andere waarde substanties.

qui a consenti à conclure une transaction conformément à l'article 29bis est tenu de verser directement vingt pour-cent du montant de l'amende prononcee
29 bedoelde geldboete of instemt met de in artikel 29bis bedoelde minnelijke schikking, is ertoe gehouden twintig procent van het bedrag van de uitgesproken geldboete

les redevances prévues aux§§ 1er et 2 sont réduites de 80 pour-cent.
oog op de uitreiking, de hernieuwing of de teruggave van het bewijs van luchtwaardigheid, worden de in§§ 1 en 2 bepaalde vergoedingen met 80 procent verminderd.

6, dépasser 10 pour-cent du coût réel des travaux,
6 bedoelde uitgaven niet meer bedragen dan 10 procent van de werkelijke kostprijs van de werken,

supérieure à ]1[3 10]3 pour-cent du chiffre d'affaires que la personne en cause a réalisé sur le marché belge de l'électricité au cours du dernier exercice clôturé[3… ]3.
duizend tweehonderd veertig euro, noch hoger zijn dan ]1[3 10]3 procent van de omzet die de betrokken persoon heeft gerealiseerd op de Belgische elektriciteitsmarkt tijdens het laatste afgesloten boekjaar[3… ]3.

la livraison de l'équipement la société-oferent apporte le gage de garantie au profit de l'organisation se produisant le client la Valeur du gage de garantie fait de 1 Ã 5 pour-cent du total de la proposition.
op construerend van de object of de voorraad van de toerusting firma-oferent komt garantiinyi onderpand ten gunste van organisatie binnen, door protrusive klant De waarde van garantiinogo onderpand stileert van 1 tot toe 5 procent van de algemene hoeveelheid van het voorstel.

l'âge de la scolarité obligatoire et 33 pour-cent des enfants de moins de trois ans.
de leeftijd waarop ze leerplichtig zijn. Hetzelfde geldt voor 33 procent van de kinderen beneden de drie jaar.