PROCENT - vertaling in Duits

• Prozent
• Anteil
• ausmachen
• ige
• liegen
• liegt
• beträgt
• ausmacht
• Prozente
• betragen
• Prozenten
• Anteile
• betrug
• Prozents
• lag

Voorbeelden van het gebruik van Procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus er is een 10 procent kans dat het apparaat dit heeft veroorzaakt?
Also gibt es eine 10 %ige Chance, dass das Gerät die Ursache ist?

Nee, wij zeiden 10 procent.
Prozent haben wir gesagt. Nein.

Aluminium silicaat met fluor. 7 procent van het materiaal is onbekend.
Aluminium-Silikat mit Fluor, und 7% Anteil unbekannter Materialien.

Procent op elke bestelling met de nieuwe app!
Prozente auf jede Bestellung mit der neuen App!

Die verschillen kunnen voor sommige veelgevraagde verbruiksproducten oplopen tot wel dertig procent.
Diese Diskrepanzen können bei bestimmten Waren des täglichen Bedarfs bis zu 30% betragen.

Tien procent kans op genezing? En tien procent kans dat ik doodga?
Eine 10 %ige Chance für Heilung… und eine 10 %ige Chance auf Tod?

Mijn overlevingskans was 45 procent.
Dass meine Überlebenschance 45 Prozent war.

De creatieve sectoren in Europa zijn goed voor 12 procent van het BBP van Europa.
Die kreativen Branchen in Europa haben einen Anteil von 12% am europäischen BIP.

Het kost je twee procent van je bedrijf.
Das kostet euch 2% der Anteile an eurer Firma.

Prettig uznavanie omstreeks de hoeveelheid van het procent, nabezhavshikh op het bankconto.
Das Angenehme Erkennen über die Summe der Prozente, die auf der Bankrechnung hinzurannten.

Ja, maar je bent 100 procent heks.
Ja, aber du bist eine 100 %ige Hexe.

Onmogelijk. -Met tien procent rente.
Rückzahlung und zehn Prozent Zinsen.

Vergelijk dat eens met de 30 procent van Oost-Europa.
Man vergleiche diesen Prozentsatz beispielsweise mit Osteuropa, wo er 30% betrug.

Koolmonoxide, koolwaterstof, stikstofoxide, tien procent onbekend.
Karbon Monoxid, Kohlenwasserstoff, Stickstoff und 10% unbekannte Anteile.

De jaar Fracties en procent.
Jahr Brüche und Prozente.

Tegenwoordig is minder dan 1/10e van een procent van de werelbevolking een wetenschapper of ingenieur.
Heutzutage sind weniger als 1/10 eines Prozents der Weltbevölkerung Wissenschaftler und Ingenieure.

Dan heeft hij 30 procent kans op beterschap.
Hätte er eine 30 %ige Chance auf Besserung.

Ik geloof dat niemand voor 100 procent een lul is.
Ich glaube keinem, der zu 100 Prozent ein Arsch ist.

Koop zelf behield de resterende 49,9 procent.
Die Gründungsfamilien halten immer noch 49,9% der Anteile.

Mijn deel is 50 procent.
Mein Anteil ist 50 Prozent.