Voorbeelden van het gebruik van Honderd procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Honderd procent waar, ik lieg niet.
Honderd procent, laten we dit doen.
Legen wir los. 100 %ig.We zijn niet honderd procent eensgezind.
Klopt, Dude. Honderd procent zeker.
Richtig, Dude, 100 prozentig sicher.Honderd procent automatisering zou technisch gezien heel lastig worden en veel onnodige kosten met zich meebrengen.
Eine hundertprozentige Automation wäre technisch sehr anspruchsvoll und überdimensional teuer geworden.Het is honderd procent zuurstof. Oké?
Okay- was Sie hier atmen, ist 100 Prozent Sauerstoff?Honderd procent waterdicht.
Hundert Prozent wasserdicht.maar geven geen honderd procent zekerheid.
aber nicht hundertprozentig sicher.Uw beveiligde account is klaar binnen enkele minuten, honderd procent gratis.
Dein geschützter Account ist innerhalb von Minuten bereit, einhundert Prozent kostenlos.Hij zei dat ik moest zeggen dat hij honderd procent onschuldig is.
Ich soll Ihnen von ihm ausrichten, dass er 100 %ig unschuldig ist. Er war's nicht.Echter, honderd procent kans afgifte slagbeweging van het apparaat niet gegarandeerd.
Allerdings ist eine hundertprozentige Wahrscheinlichkeit der Freisetzung Hubbewegung des Gerätes kann nicht garantiert werden.Honderd procent psychopaat.
Ein hundertprozentiger Psychopath.Honderd procent een geheim compartiment.
100 Prozent geheimes Geheimfach.Honderd procent waarheid.
Hundert Prozent keine Verarsche.Dit zijn de enige acne-pillen die voor honderd procent van mijn patiënten werkten.
Dies sind die einzigen Akne-Pillen, die für einhundert Prozent meiner Patienten gearbeitet haben.Het Arabische geldsysteem is honderd procent veilig?
Die arabische Money System ist hundertprozentig sicher?Gelul. Honderd procent gelul.
Schwachsinn! Hundertprozentiger Schwachsinn.De laatste vraag betrof het honderd procent scannen van inkomende containervrachten.
Die letzte Frage bezog sich auf das hundertprozentige Scannen eingehender Containerladungen.Zegt de dokter met een honderd procent sterftecijfer.
Sagt der Doc mit der hundertprozentigen Sterberate.Onzin. Honderd procent onzin.
Bullshit. Und zwar zu 100 Prozent Bullshit.
