Voorbeelden van het gebruik van Honderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Behalve dan dat de Honderd negen jaar de tijd gehad hebben om sterk te worden.
Nur, dass die One-Hundred neun Jahre Zeit hatten, zu wachsen.Honderd procent. Goed.
Okay. -Hundert Prozent.Honderd procent. Hij is dronken.
Er ist betrunken. -100 Prozent.Honderd, duizenden, tienduizenden, of zelfs honderdduizend.
Van buiten de steden wordt met honderd auto's de vracht van één auto opgehaald.
Honderd jaar mag hij leven.
Hundert Jahre soll er leben.De Honderd hebben overal zaakjes.
Die One-Hundred haben überall ihre Finger im Spiel.Manschappen en honderd schepen 12.
Und 100 Schiffen über 12. 000 Männern.Honderd keer. Wij zijn in de'kamer waar het gebeurt'.
Hundert Mal? Du findest uns im Raum, wo es abgeht.Honderd kilo, zoals beloofd.
100 Kilo, wie versprochen.Honderd spinnetjes kwamen er uit.- En?
Und Hunderte von Spinnenbabys kamen heraus,- Und dann?Eens zien wat er met honderd gebeurd.
Lasst uns nachsehen, was mit Hunderten geschieht.Over honderd jaar zijn we allebei dood.
In hundert Jahren sind wir beide tot.En die straten zijn niet van de Honderd of het Kobra Cartel.
Und diese Straßen gehören nicht den One-Hundred oder dem Kobra-Kartell.Waarom heeft Clarke een lijst met honderd namen?
Wieso hat Clarke ne Liste mit 100 Namen?Honderd? Duizend. Vijfendertig.
Hundert? Tausend. -Fünfunddreißig.Er zijn er honderd die via mij kijken.
Da sind Hunderte, die durch mich sehen.Honderd dollar per week, plus kost en inwoning.
100 Dollar die Woche plus Kost und Logis.Dit is één aanwijzing onder honderd, sir.
Das ist ein Hinweis unter hunderten, Sir.Honderd miljoen.
Hundert Million'n.
