PERCENTAGE - vertaling in Frans

• pourcentage
• taux
• proportion
• part
• chiffre
• pourcentages
• proportions
• chiffres

Voorbeelden van het gebruik van Percentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe percentage verandering of verschil berekenen tussen twee nummers in Excel?
Comment calculer le pourcentage de changement ou la différence entre deux nombres dans Excel?

Sinds 2002 is het percentage controles ter plaatse teruggelopen tot 5%. De Commissie heeft Groot-Brittannië op 20 en 21 november 2001 bezocht.
Depuis 2002, le taux de contrôle sur place est réduit à 5%. La Commission a visité la Grande-Bretagne les 20 et 21 novembre 2001.

Het percentage respons van andere subtypen van acute myelogene leukemie op TRISENOX is niet onderzocht.
Le taux de réponse des autres sous-types de leucémie aiguë myéloblastique à TRISENOX n'a pas été examiné.

Figuur 14 OL: Percentage mannen en vrouwen onder sterfgevallen ten gevolge van drugs in de EU-landen in 2000-2001.
Graphique 14 EL- Proportion d'hommes et de femmes parmi les victimes de décès liés à la drogue dans les pays de l'UE en 2000-2001.

Het percentage studenten dat opgeeft,
Un taux élevé d'abandon des études,

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten bij wie de getransplanteerde nier in de eerste zes maanden na transplantatie werd afgestoten.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la proportion de patients ayant présenté un rejet du rein greffé dans les six premiers mois après la transplantation.

Percentage privé huishoudens naar aantal kinderen beneden 15 jaar. Volkstellingen 1981 1982.
Pourcentages de ménages privés par nombre d'enfants âgés de moins de 15 ans. Recensements 1981 1982.

Het bijbehorende percentage patiënten zonder radiografische progressie was respectievelijk 31,3%, 23,7% en 36,7.
Les proportions correspondantes de patients ne présentant pas de progression radiographique ont été respectivement de 31,3%, 23,7% et 36,7.

Percentage eenoudergezinnen bestaande uit vader met één of meer kinderen Volkstellingen 1981 1982.
Pourcentages de noyaux familiaux constitués de pères habitant seuls avec 1 ou plusieurs enfants Recensements 1981 1982.

Het primaire eindpunt was het percentage patiënten dat DAS28-remissie (DAS28 <
Le critère de jugement principal était la proportion de patients ayant atteint une rémission DAS28(DAS28<

Het percentage patiënten dat op basis van de INCAT-schaal op de behandeling reageerde, was 60,7% 95% betrouwbaarheidsinterval 42,41, 76,4.
Le taux de répondeurs mesuré à partir de l'échelle INCAT était de 60,7% intervalle de confiance à 95%: 42,41; 76,4.

In het algemeen zullen deze analyses het percentage variantie verklaren door verschillende factoren en hun interactie met covariantie te meten.
Globalement, ce type d'analyse permettra de mesurer les proportions de variance expliquée par les différents facteurs ainsi que les effets d'interaction de facteurs avec les analyses de covariance.

Alleen in Denemarken scoorde bekendheid met het voorzitterschap van het land( Jul i-december 1987) een bijna even hoog percentage 79.
Seuls les Danois avaient affiché des chiffres de notoriété de leur présidence(VII-XII1987) presqu'aussi élevés 79.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten dat 28 dagen na de behandeling was genezen.
Le critère principal d'évaluation de l'efficacité était la proportion de patients qui étaient guéris 28 jours après le traitement.

Bij de doelpopulatie onderzocht in studie IMP24011 was het percentage infecties bij patiënten die werden behandeld met Raptiva ongeveer.
Dans l'étude IMP 24011, le taux d'infection de la population cible était de 25,7% dans le groupe Raptiva contre 22,3% dans le groupe placebo.

Percentiele verschillen tussen het percentage mannen en vrouwen dat in de Lidstaten van de E.E.G.* van verschillende middelen van vervoer gebruik maakt wijze van vervoer.
Différences en percentiles entre les proportions d'hommes et de femmes utilisant différents modes de transport domiciletravail dans les Pays Membres de la CEE.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage kinderen dat beschermende concentraties antilichamen tegen hepatitis A en hepatitis B ontwikkelde.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la proportion d'enfants ayant développé des taux protecteurs d'anticorps contre les virus de l'hépatite A et B.

Het percentage werknemers in ploegendienst is ongeveer 2,5% in België,
Les pourcentages de travailleurs postés sont de plus ou moins 2,5$ pour la Belgique,

Percentage onzuiverheden aanwezig in het ingezameld en gesorteerd verpakkingsafval van
Taux d'impuretés présentes dans les déchets d'emballages de matériau(i)

Het percentage badzones in het binnenland met een zwemverbod is gestegen van 1,8% in 2003 tot 4,1.
La proportion de sites intérieurs où la baignade est interdite est passée de 1,8% en 2003 à 4,1% en 2004.