Voorbeelden van het gebruik van Pourcentages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
exprimée en pourcentages et moyennes par discipline;
Les États membres indiquent les données régionales qui présentent des erreurs standards en pourcentages exceptionnellement élevés.
De Lid-Staten geven aan bij welke regionale cijfers de standaardfout in procenten uitzonderlijk hoog is.qui utilisent mieux leurs quotas, ces pourcentages sont réduits de moitié.
La rentabilité des ventes intérieures de l'industrie communautaire, exprimée en pourcentages des ventes nettes, s'est améliorée sur la période considérée.
De rentabiliteit van de binnenlandse verkoop van de bedrijfstak van de Gemeenschap, in procenten van de nettoverkoop, steeg in de beoordelingsperiode.les positions marquées sur la ligne sont faciles à convertir en pourcentages.
dus de posities van de markeringen zijn makkelijk in procenten om te zetten.DAPROVERB: outils pour travailler plus facilement avec les dates, pourcentages, dommages-intérêts, intérêts et assistance judiciaire.
DAPROVERB: hulpprogramma's om makkelijker te werken met datums, procenten, vergoedingen, interesten en rechtsbijstand.les opérations de base et les pourcentages.
basisbewerkingen en procenten.les femmes exerçant une activité principale dans la CEE en pourcentages.
werkverkeer bij mannen en vrouwen met een hoofdberoep in de EEG in procenten.sur la consommation d'énergie incidences totales sur 7 jours, en pourcentages.
4 dagen op de kwaliteit van de lucht en het energieverbruik per zeven dagen, in procenten.Le taux d'imposition du précompte immobilier est exprimé en centimes additionnels et non en pourcentages.
De aanslagvoet van de onroerende voorheffing wordt uitgedrukt in opcentiemen in plaats van in procenten.des fractions et des pourcentages en intervertissant.
breuken en procenten verduidelijken door omzettingen.Avant tout, ces accords doivent être établis avec clarté et efficacité, car les pourcentages actuels de 2% et 6% sont totalement inacceptables.
Eerst moeten die afspraken duidelijk en goed worden vastgelegd, want die huidige 2 procent en 6 Limite supérieure de la normale* Pourcentages basés sur le nombre total de patients évalués pour chaque paramètre biologique.
Bovengrens van de normaalwaarde* Percentages gebaseerd op totaal aantal beoordeelde patiënten voor elke laboratoriumparameter.Et ce sont les pourcentages par rapport à l"état original,
Percentages t.o.v. de oorspronkelijke toestand,concluent des accords et chipotent sur les pourcentages.
overeenkomsten sluiten… en onderhandelen over percenten.Pourcentages de ménages privés par nombre d'enfants âgés de moins de 15 ans. Recensements 1981 1982.
Pourcentages et nombre de sites de baignade déclassés jusqu'en 2004 eaux douces et eaux côtières.
Percentages en aantallen geschrapte badzones in de periode tot 2004 aan de kust en in het binnenland.Pourcentages de noyaux familiaux constitués de pères habitant seuls avec 1 ou plusieurs enfants Recensements 1981 1982.
Percentage eenoudergezinnen bestaande uit vader met één of meer kinderen Volkstellingen 1981 1982.Tableau 1: Pourcentages totaux de défoliation et de décoloration relatifs
TABEL 1 Percentages loofbomen en naaldbomen in de diverse naaId-/bladverI ies-En déterminant ces pourcentages, la gélatine et les sauces ne sont pas à prendre en considération. _BAR.
Bij het bepalen van het aantal gewichtspercenten worden gelatine en jus niet in aanmerking genomen. _BAR.
