AANDEEL - vertaling in Frans

• part
• proportion
• action
• pourcentage
• participation
• titre
• représentent
• parts
• actions
• proportions
• représente

Voorbeelden van het gebruik van Aandeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welk aandeel zal dan nog in de Gemeenschap geproduceerd worden?
Quel sera alors le pourcentage produit dans la Communauté?

Verwijder aandeel.
Supprimer la valeur.

Pak het dan uit Michaels aandeel.
Prends sur la part de Michael.

Openbare aanbestedingen hebben een belangrijk aandeel in de Portugese economie.
Les marchés publics représentent une part importante de l'économie portugaise.

In afwijking van het eerste lid, wordt dit aandeel voorlopig vastgesteld als volgt.
Par dérogation à l'alinéa 1er, ces quotes-parts sont fixées transitoirement comme suit.

Dat dagboek doet het nettobedrag uitkomen van het aan elke beoefenaar toegekende aandeel.
Ce livre journal fait apparaître le montant net de la quote-part attribuée à chaque praticien.

Ik heb een aanzienlijk aandeel in de RR.
Je possède un grand nombre d'actions de la RR.

Geen verhoging en geen aandeel.
Pas d'augmentation et pas de part.

Hiervoor betaalt u geen persoonlijk aandeel(remgeld).
Vous ne payez pas de part personnelle(ticket modérateur) à cet effet.

Het resultaat moet worden vermenigvuldigd met 1,3 voor het aandeel.
Le résultat doit être multiplié par 1,3 pour le stock.

Wie kan ik overbrengen, aandeel apps?
Qui puis-je transférer, des applications d'actions à?

The controlekring en het LEIDENE aandeel de enige krachtbron.
Le circuit de la commande 1. The et la LED partagent la seule source d'énergie.

Volatiliteitsrisico geeft het risico aan verbonden met normale koersbewegingen in het aandeel.
Risque de Volatilité montre le risque lié aux mouvements de prix spécifiques à une valeur.

A: Normaal gesproken, als u ons aandeel kavel wilt kopen.
A: Normalement, si vous voulez acheter notre lot d'actions.

Een groep investeringsbankiers werd gevonden om het halve aandeel van Whitewing te verwerven.
Un groupe de preneurs fermes s'est avéré pour acquérir demi de part de Whitewing.

Pokémon Go is zeker een gezamenlijke aandeel ruimte.
Pokémon Go est certainement un espace de partage collaboratif.

Bedrag van het persoonlijk aandeel.
Montant de l'intervention personnelle.

Het aandeel van de vrouwelijke bevolking bedraagt 51,2%, en 41% van de beroepsbevolking.
Les femmes représentent 51,1% de la population et 41% de la population active.

De koers-winstverhouding voor een individueel aandeel vergelijkt de aandelenkoers met de winst per aandeel van het bedrijf.
Le ratio cours/bénéfices(PER) d'un titre individuel est le rapport entre son cours de bourse et le bénéfice par action de l'entreprise concernée.

Het aandeel van de vrouwelijke bevolking bedraagt 51,8% en 39% van de civiele beroepsbevolking.
Les femmes représentent 51,8% de la population et 39% de la population active civile.