DE PARTAGE - vertaling in Nederlands

• sharing
• voor delen
• voor de verdeling
• van uitwisseling
• uitwisselen
• van staking
• van het delen
• share
• uit te wisselen
• splitsen van

Voorbeelden van het gebruik van De partage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une méthode de partage très simple et très intuitive sous Android.
Een zeer eenvoudige en zeer intuïtieve manier van delen in Android.

une fête empreinte de partage et de convivialité.
is het een feest van delen en gezelligheid.

Pas de partage et ne viens pas pleurer.
Er wordt niet geruild, niet gedeeld en niet gezeurd.

Nous les reprenons dans le cadre d'un accord de partage de contenu.
Het wordt hier nogmaals gepubliceerd als onderdeel van een overeenkomst tot uitwisseling van content.

Skype s'affiche maintenant dans la liste des options de partage, cliquez sur Skype pour démarrer le partage de vos photos
Skype wordt nu weergegeven in de lijst met opties voor delen- Tik op Skype om delen van de websites

Lorsque les destinataires ont reçu votre invitation de partage et l'ont acceptée,
Wanneer de ontvangers uw uitnodiging voor delen hebben ontvangen en deze hebben geaccepteerd,

LinuxFocus est l'un des meilleurs exemples de partage des connaissances, et s'il faut retenir quelque chose,
LinuxFocus is een van de beste voorbeelden van het delen van kennis, en als er één ding is om in gedachten te houden,

Les investisseurs s'efforcent donc toujours de trouver le modèle optimal de partage des coûts et des bénéfices tout au long de la chaîne de valeur.
De investeerders zijn nog steeds naarstig op zoek naar het optimale model voor de verdeling van de kosten en de baten tussen de verschillende niveaus in de waardeketen.

Si vous souhaitez utiliser à nouveau cette fonctionnalité de partage, vous devez créer un nouvel album
Als u deze functie voor delen opnieuw wilt gebruiken, moet u een nieuw album maken

D'une augmentation de la limite de taille de partage de fichiers à protéger les conversations WhatsApp, ils ont toutes ces caractéristiques.
Van een verhoging van het delen van bestanden limiet aan het beschermen van WhatsApp gesprekken, ze hebben al deze functies.

Pendant le processus de partage de fichiers, le système a suspendu
Tijdens het proces van het delen van bestanden hing het systeem

Un lieu de partage et de divertissement où des animateurs organisent souvent des jeux concours pendant l'été.
Een plaats van uitwisseling en vermaak waar entertainers vaak wedstrijden organiseren tijdens de zomermaanden.

La Principauté de Monaco prend les mesures nécessaires afin d'assurer le bon fonctionnement du système de partage des recettes.
Het Vorstendom Monaco ziet erop toe dat het systeem voor de verdeling van de belastingopbrengsten correct functioneert.

vous pouvez la télécharger à nouveau à partir de l'invitation de partage d'origine.
kunt u het Notities-bestand opnieuw downloaden vanaf de oorspronkelijke uitnodiging voor delen.

Créer un système efficace de mise en commun et de partage des ressources entre les États membres et l'Agence.
Een effectief werkend systeem voor het bijeenbrengen en uitwisselen van middelen tussen de lidstaten en het Agentschap opzetten.

l'option de partage de couverture est extrêmement inhabituelle,
is de optie van het delen van de dekking zeer ongebruikelijke

Plus de 6 000 participants ont été attendus pour ce temps fort de partage des connaissances sur la pandémie.
Meer dan 6 000 deelnemers worden verwacht voor dit belangrijke evenement op het gebied van uitwisseling van kennis over deze pandemie.

vous lui permettez de profiter de fonctionnalités de Partage familial avec vous et les autres membres de la famille.
kan uw kind gebruikmaken van de functies voor Delen met gezin met u en uw andere gezinsleden.

Cependant, il n'y a pas de source centralisée d'information fiable sur l'accès à ces ressources au niveau national et sur les mesures de partage des bénéfices.
Echter, er is geen centrale, betrouwbare bron van informatie over deze toegang en de verschillende maatregelen voor de verdeling van het profijt per land.

En cas de partage, la voix du président est prépondérante,
In geval van staking van stemmen, is de stem van de voorzitter doorslaggevend,