AANDEEL - vertaling in Spaans

• proporción
• parte
• acción
• participación
• cuota
• porcentaje
• compartir
• valor
• acciones
• comparten
• cuotas
• partes
• participaciones
• porcentajes
• comparte

Voorbeelden van het gebruik van Aandeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aandeel van de Gemeenschap in de wereldeconomie 1987.
Peso de la Comunidad en ía economía mundial, en%.

Aandeel van de middelgrote en grote ondernemingen in de totale werkgelegenheid, 1995.
Peso de las medianas y grandes empresas en el empleo total, 1995.

Toenemend aandeel van wegtransport in vergelijking met andere transportmethoden;
El aumento del porcentaje de transporte por carretera en comparación con otras modalidades de transporte.

Het aandeel van hernieuwbare energie in deze sector is slechts moeizaam toegenomen.
La aportación de las energías renovables en este sector ha avanzado, pues, muy lentamente.

Aandeel duurzaam katoen in het totaalgewicht verhandeld katoen[GRI FP2].
Cantidad de algodón sostenible en relación al peso total de algodón comercializado[GRI FP2].

Terwijl Enron's aandeel bleef stijgen,… bleven de zaken gestaag verliezen.
Mientras las acciones de Enron seguían subiendo,… sus negocios seguían perdiendo dinero.

Het aandeel verloor twee derde van zijn waarde.
El peso perdió dos tercios de su valor.

Ondernemers probleem: hoe een stabiel aandeel in de markt te handhaven?
Problema de emprendimiento:¿cómo mantener una participación estable del mercado?

Andere online games als Gelukkige Boerderij aandeel in veel van hetzelfde spel spelen.
Otros juegos en línea como Happy Farm share en gran parte del juego mismo.

Tips om Miracast gebruiken om het scherm aandeel van Windows-pc op tv.
Consejos para utilizar Miracast de cuota de pantalla desde Windows PC en el televisor.

U had daar persoonlijk aandeel in.
Tuviste una participación personal en eso.

En de eigenaar van the Rub krijgt zijn aandeel van dit alles.
Y el dueño del Rub recibe una parte de todo.

In beide gevallen overschreed hij het gemiddelde aandeel van de keten.
En ambos casos superó el share medio de la cadena.

Hieronder vind u meer informatie over het BP PLC aandeel.
A continuación encontrarás información sobre las acciones de BP PLC.

Een obligatie is een omgekeerd aandeel.
Un bono es lo inverso de una acción.

Ik kreeg vandaag m'n ModNet aandeel opties.
Me llegaron las opciones de compra de acciones.

Omdat m'n aandeel stijgt.
Ya que mi stock esta aumentando.

Beperkte capaciteit bij$ 5/ aandeel.
Capacidad limitada en $ 5/ share.

Ik heb een aantal ongedekte verkopen gezien van Veldts aandeel.
He encontrado una serie de ventas al descubierto de acciones de Veldt.

Zolang hij herstelt, zal dat aandeel niet dalen.
Y siempre que él se recupere, ese stock no bajará ni un centímetro.