Voorbeelden van het gebruik van Acciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1997, el 45% de las acciones de TUI pertenecían a Hapag-Lloyd,
Si sus acciones reflejan una mente de juicio,
Dioses eran muy enojados con la destrucción de sus templos y otras acciones sacrílegas por Achaeans,
De goden waren erg boos over de vernietiging van hun tempels en andere heiligschennende daden door de Grieken, en beslootLos que estuvieron de acuerdo en el pasado en sus acciones para derribar a Trump ahora se están empujando uno al otro bajo el autobús.
Degenen die het in het verleden eens waren in hun handelen om Trump onderuit te halen, duwen nu elkaar onder de bus.Puedo ver sus acciones como una“petición de amor”,
Ik kan zijn handelen zien als een'vraag om liefde',es que tú no eres responsable por mis acciones, Gibbs. Pero yo sí de las tuyas.
jij bent niet verantwoordelijk voor mijn daden, maar ik wel voor de uwe.Durante los últimos meses, el permiso para realizar acciones militares contra las bases secretas de los oscuros abrieron el camino para lograr un triunfo justo para vosotros.
In de laatste paar maanden opende de toestemming voor militaire actie tegen de geheime bases van het duister de weg om ¿Cuál es el motivo de sus acciones, Ministro Ban Ki-Moon,
Wat is de reden voor uw handelen, Minister Ban Ki-Moon,Cuando la base de tus acciones es la sintonía interior con el momento presente, tus acciones adquieren el poder de la inteligencia de la Vida misma".
Als de basis voor je daden innerlijke afstemming is op het huidige moment, krijgen je daden kracht van de intelligentie van het Leven zelf'.La teoría original de Marston afirma que las acciones basadas en emociones son la respuesta biosocial del individuo a entornos sociales favorables u hostiles.
De originele theorie van Marston's houdt in dat gedrag op basis van emoties biosociale reacties zijn van de persoon op een ondersteunende of vijandige sociale omgeving.Además, van a desarrollar su capacidad de análisis de las relaciones sociales y las acciones humanas, las relaciones con el medio ambiente
Ook zullen zij hun vermogen om sociale relaties en menselijk handelen, de betrekkingen met het milieu en sociale structuren inPara los principiantes que desean aprender a negociar acciones, aquí hay diez excelentes respuestas a la simple pregunta,«¿Cómo empiezo?».
Voor beginners die willen leren handelen in aandelen, zijn hier tien geweldige antwoorden op de simpele vraag:"Hoe begin ik eraan?".Inversores individuales que negocian acciones tener un rendimiento inferior al mercado-
Individuele beleggers die in aandelen handelen presteren slechter dan de markt-la comunidad empresarial local, a pesar de su comportamiento y las acciones excéntrica.
in weerwil van zijn excentrieke gedrag en handelen.Fake le permite arrastrar las acciones discretas del navegador en un flujo de trabajo gráfico que se puede ejecutar una y otra vez sin interacción humana.
Fake kunt u discrete browser Actions slepen in een grafische workflow die steeds opnieuw kan worden uitgevoerd zonder menselijke interactie.lo que son los elementos básicos de amor y de la dirección que nuestras acciones deberían tomar
wat de basiselementen van liefde zijn, in welke richting ons handelen dient te gaanLas pruebas avanzadas le permiten poner su plan para operar acciones, por ejemplo,
Toekomstgerichte testen stellen u emociones inferiores hacia estados y acciones superiores del ser.
emoties op te lossen en te transmuteren naar een hogere staat van zijn en handelen.Tus acciones quizás parezcan“locas” para otros
Je gedrag lijkt anderen misschien'dwaas',Lexmark únicamente se responsabiliza de aquellos daños derivados de acciones deliberadas o negligencia grave por parte de Lexmark
Lexmark is slechts aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit opzettelijk handelen of uit grove nalatigheid van Lexmark
