ACCIONES APROPIADAS - vertaling in Nederlands

• passende maatregelen
• passende acties
• juiste acties
• juiste maatregelen
• nodige acties

Voorbeelden van het gebruik van Acciones apropiadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras acciones apropiadas que el auditor puede tomar
Tot andere passende acties die de accountant kan ondernemen

Según lo estipulado en nuestra política, es nuestro deber responder a notificaciones para esclarecer los casos de presuntasinfracciones de los derechos de autor y tomar acciones apropiadas en virtud de la Digital Millennium Copyright Act(DMCA) y otras leyes de propiedad intelectual.
Het is ons beleid om te reageren op elke inbreuk kennisgevingen en neemt passende maatregelen in het kader van de Digital Millennium Copyright Act("DMCA") en andere toepasselijke intellectuele eigendomsrechten.

Conocer sus factores de riesgo de cualquier enfermedad puede ayudar a guiarle en las acciones apropiadas, incluyendo el cambio de conducta
Weten uw risicofactoren voor elke ziekte kan helpen om u te begeleiden in de juiste acties, met inbegrip van het veranderen van gedrag

cancelar su cuenta y/o tomar acciones apropiadas en cualquier momento y sin previo aviso a usted, si Motorsport.
annuleren van Uw Account en/ of passende maatregelen treffen op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving aan U indien Motorsport.

junto con los Estados miembros, las acciones apropiadas según corresponda;
waar nodig met de lidstaten passende acties overeen te komen;

lograr la planificación de acciones y sugerir acciones apropiadas para manejar estos problemas con métodos adecuados…[-].
te analyseren, actieplannen te maken en passende acties voor te stellen voor het omgaan met deze problemen met adequate methoden…[-].

proporcionar información sobre acciones apropiadas.
informatie verschaffen over de juiste maatregelen.

las empresas puedan obtener rápidamente información sobre las actitudes de los clientes y luego tomar las acciones apropiadas.
waardoor bedrijven snel inzicht krijgen in hoe de klant zich voelt en passende maatregelen kunnen nemen.

El derecho de la Universidad de tomar decisiones independientes y tomar las acciones apropiadas de su competencia académica en,
Het recht van de universiteit om zelfstandig beslissingen te nemen en de nodige acties binnen haar bevoegdheid in de academische nemen,

De señalar a la atención de la Comisión los sectores en los que resulte necesario adquirir nuevos conocimientos y llevar a cabo acciones apropiadas de formación y de investigación;
De aandacht van de Commissie te vestigen op de gebieden waar het verwerven van nieuwe kennis en de tenuitvoerlegging van passende acties inzake opleiding en onderzoek noodzakelijk blijken;

encuentres un médico calificado en tu zona que pueda ayudarte a determinar cuál es la enfermedad y tomar las acciones apropiadas.
je een gekwalificeerde arts in uw omgeving die u kunnen helpen erachter te komen wat de ziekte is en de nodige acties te vinden.

el auditor indague por qué no se han tomado acciones apropiadas, y considere plantear el punto nuevamente.
de accountant inlichtingen inwint over de vraag waarom geen passende actie is ondernomen, en dat hij overweegt dit punt opnieuw aan de orde te stellen.

En aquellos casos en que se alegue incumplimiento por parte del importador de datos, el interesado deberá instar en primer lugar al exportador a que emprenda acciones apropiadas para hacer valer sus derechos frente a aquél;
Bij klachten over niet-naleving door de gegevensimporteur moet de betrokkene eerst de gegevensexporteur verzoeken de nodige actie te ondernemen om zijn rechten tegenover de gegevensimporteur te doen gelden;

tomar las acciones apropiadas contra y/o suspender tu cuenta.
in absolute discretie, gepaste maatregelen treffen en/of overgaan tot schorsing en/of verwijdering van uw lidmaatschap.

espía utilizada por la China y"tomar las acciones apropiadas en el momento adecuado".
satellietvolgingsbasis door de Volksrepubliek China te herzien en om"gepaste maatregelen te treffen op het juiste moment".

investigará notificaciones de supuestas infracciones y tomará las acciones apropiadas en la Digital Millennium Copyright Act
te onderzoeken kennisgevingen van vermeende inbreuk en zal passende acties in het kader van de Digital Millennium Copyright Act

en exceso en algunos Estados miembros y recomendará las acciones apropiadas.
verkeerde declaraties van dieren wijzen en zal passende maatregelen aanbevelen.

marcas aparezcan mal representadas, para que así podamos emprender las acciones apropiadas.
onze merken op de verkeerde wijze worden gerepresenteerd, zodat we passende maatregelen kunnen treffen.

nuestras marcas están siendo mal representadas, para que así podamos tomar las acciones apropiadas.
onze merken op de verkeerde wijze worden gerepresenteerd, zodat we passende maatregelen kunnen treffen.

nuestras marcas están siendo tergiversadas, para que podamos tomar las acciones apropiadas.
onze merken op de verkeerde wijze worden gerepresenteerd, zodat we passende maatregelen kunnen treffen.