JUISTE ACTIES - vertaling in Spaans

• acciones correctas
• acciones adecuadas
• acciones apropiadas
• medidas correctas

Voorbeelden van het gebruik van Juiste acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weten uw risicofactoren voor elke ziekte kan helpen om u te begeleiden in de juiste acties, met inbegrip van het veranderen van gedrag
Conocer sus factores de riesgo de cualquier enfermedad puede ayudar a guiarle en las acciones apropiadas, incluyendo el cambio de conducta

de boeddhistische mantra's zijn een zeer nuttig instrument om te helpen cultiveren van de juiste acties, spraak en denken
los mantras budistas son una herramienta muy útil para ayudar a cultivar las acciones correctas, el habla y el pensamiento

het moet ook zorgen voor een pup naar de juiste acties.
también debe traer un cachorro a las acciones correctas.

Veel ouders hebben de harde manier geleerd na het niet nemen van de juiste acties omdat ze weten niets over de omzeild ouderlijke controle op de gebruikersaccounts van kinderen.
Muchos padres han aprendido a la fuerza después de no tomar las medidas adecuadas, ya que no saben nada acerca del control de los padres por alto en las cuentas de usuario de los niños.

Weten uw risicofactoren voor elke ziekte kan helpen om u te begeleiden in de juiste acties, met inbegrip van het veranderen van gedrag
El saber cuales son los factores de riesgo de cualquier enfermedad, puede ayudar a guiarle en la toma de las acciones apropiadas, incluyendo el cambio de la conducta

Dit type geïntegreerde actie is juiste actie, het is actie in het dharma.
Este tipo de acción integrada es acción apropiada, es acción en dharma.

Kies een persoon en wijs de juiste actie. Versla tegenstanders.
Elegir a una persona y asignar la acción apropiada. Derrota a los oponentes.

Thuis/ Archieven voor de juiste actie.
Casa/ Archivos para la acción apropiada.

Het verzoek moet worden geprobeerd na het uitvoeren van de juiste actie.
La solicitud debe ser juzgado de nuevo después de realizar la acción apropiada.

De juiste actie voor de juiste persoon op het juiste tijdstip.
La acción adecuada para la persona justa en el momento preciso.

Jullie moeten een situatie analyseren en bepalen wat de juiste actie is.
Se les pedirá analizar críticamente una situación Y determinar el curso de acción apropiado.

Het is de juiste actie.
Es la movida correcta.

Moge wijsheid getransformeerd worden tot de juiste actie.
Que la sabiduría se transforme en acción correcta.

Onderneem de juiste actie die je vrijheid bekend maakt,
Tomen la acción apropiada que declare su libertad,

Kortom, UDC geeft supervisors de bevoegdheid om de juiste actie op het juiste moment te nemen- vanaf ieder apparaat.
En pocas palabras, el UDC capacita a los supervisores a tomar las medidas adecuadas en el momento adecuado, desde cualquier dispositivo.

Kies de juiste actie(het downloaden van de afbeelding),
Elegir la acción apropiada(descargar la imagen),

met een ander meisje dit aantal niet opgevat om de juiste actie.
con otra chica este número no se concibe a la acción apropiada.

geleid door de noodzaak om snel te reageren en om de juiste actie uit te voeren.
guiada por la necesidad de responder con rapidez y para realizar la acción apropiada.

Als je ook de ouderevent wilt uitvoeren kan je de zogenaamde"geërfde" event oproepen door de de juiste actie te gebruiken.
Si además se requiere ejecutar el evento del padre, se puede'llamar'al'evento heredado' usando la acción apropiada.

je uiterlijke zelf kan alleen plaatsvinden met de juiste actie.
externo puede ocurrir solo con la acción apropiada.