JUISTE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información correcta
• información adecuada
• información apropiada
• información precisa
• información exacta
• información verdadera
• detalles de la derecha
• información pertinente
• derecho de información
• informaciones correctas

Voorbeelden van het gebruik van Juiste informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat ik vond was dat hij systematisch juiste informatie publiceerde van inherent algemeen belang zonder enige schending van vertrouwen,
Pero todo lo que encontré es que él publicó sistemáticamente información verdadera de interés público intrínseco sin ninguna violación de confianza,

Helaas kan het een uitdaging zijn om te zien wat je redelijkerwijs kunt lenen als je geen juiste informatie hebt.
Desafortunadamente, puede ser difícil ver lo que puede pedir prestado razonablemente si no tiene información precisa.

Op de website van de fabrikant kunt u vinden van de juiste informatie, hoeveel is Rhino Correct en de middelen van de uitspraak.
En la página web del fabricante se puede encontrar la información exacta, la cantidad es correcta Rhino y los medios para su entrega.

Verkrijg de juiste informatie om beslissingen te nemen
Obtenga la información apropiada para tomar decisiones

Bovendien, exact hier, om de juiste informatie te vinden, kunt u zoeken naar de juiste informatie door het controleren van de belangrijkste website van Anavar.
Además de eso, a continuación, para encontrar los detalles de la derecha, puede buscar las listas apropiadas por el control de la página web oficial de Anavar.

Contact op te nemen elke instelling direct is de makkelijkste manier om de juiste informatie te verkrijgen.
Ponerse en contacto con cada institución directamente es la forma más fácil de obtener información precisa.

Door het combineren van deze geavanceerde zoekpatronen gebruikers ontgrendelen van de juiste informatie die ze nodig hebben.
Al combinar estos patrones de búsqueda avanzada, los usuarios desbloquean la información verdadera que necesitan.

Wat bewering van klager betreft dat geen juiste informatie zou zijn ver strekt, leek hij te doelen op zijn telefoongesprekken met de Commissie.
La alegación del demandante de que no se le facilitó información exacta parece referirse a sus llamadas telefónicas a la Comisión.

je nodig hebt om de juiste informatie in elk veld te maken.
hay que hacer que la información apropiada en cada campo.

moet je de juiste informatie over jezelf en je medereizigers verlenen.
usted debe proporcionar información precisa sobre usted y los pasajeros que viajan con usted.

kunnen dat mogelijk niet doen als we niet de juiste informatie ontvangen.
no seamos capaces de hacerlo si no recibimos la información pertinente.

je zou kunnen kijken naar de juiste informatie door het controleren van de belangrijkste internetsite van Anavar.
se podría buscar los detalles de la derecha por el control de la página web principal de Anavar.

Lynn- Dus wij kunnen het gewoon vragen en de juiste informatie zal aan ons worden gegeven?
Lynn-¿Podemos preguntar y la información apropiada nos será dada?

Zij nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers de juiste informatie invoeren in de relevante databank.
Tomarán medidas para garantizar que los agentes económicos introduzcan información exacta en la base de datos correspondiente.

Robert Walters zal zich naar redelijkheid inspannen om ervoor te zorgen dat uitsluitend juiste informatie op de website van Robert Walters wordt geplaatst.
Robert Walters empleará todos sus esfuerzos para asegurar que en su página web solo se puede encontrar información precisa.

Collega's kunnen op deze manier makkelijk elkaars werk makkelijk overnemen omdat snel de juiste informatie beschikbaar is over wat er met de klant besproken is.
De esta manera, los colegas pueden hacerse cargo fácilmente del trabajo de los demás, porque la información pertinente sobre lo que se ha discutido con el cliente está rápidamente disponible.

door netwerken met elkaar verbonden en beschikken zij over de meest recente informatie, zodat zij ook de juiste informatie kunnen doorspelen?
con la información puesta al día para poder transmitir también informaciones correctas.

Lynn- Dus wij kunnen het gewoon vragen en de juiste informatie zal aan ons worden gegeven?
Lynn- Así que sólo puede pedir y la información apropiada será dada a nosotros?

u zeker weet dat Google u juiste informatie geeft.
Google le brinda información precisa.

zodat u vanaf het begin de juiste informatie krijgt.
puedas obtener la información pertinente desde el inicio.